Ménilmontant, mais oui madame...

Fruits et légumes au «juste prix» jeudi

La vente annuelle de fruits et légumes en direct du producteur au consommateur aura lieu à Paris et en Ile-de-France le jeudi 18 août indique sur son site Internet le Modef, syndicat agricole d’exploitants familiaux.

Une quarantaine de tonnes de fruits et légumes seront proposées Place de la Bastille à Paris ainsi qu’en divers points des départements de la petite couronne au cours de cette «opération vérité», précise un communiqué du secrétaire général Raymond Girardi.

«La colère et la détresse des producteurs n'ont jamais été aussi grandes», affirme le syndicaliste, qui estime que «la crise s’enfonce chaque jour un peu plus» et que «pour le moment rien n’a changé» bien que «les producteurs ont crié leur détresse auprès du Président de la République lors de ses nombreuses visites en province».

Selon le syndicat, «2011 est la pire crise que connaissent les producteurs de fruits et légumes» avec la mise en concurrence des centrales d’achats et «des produits venant de tous les coins du monde et notamment des pays les plus pauvres ou la main d’œuvre est carrément gratuite, voire à la limite de l’esclavage».

Depuis une douzaine d’années, la moitié des producteurs ont disparu rendant la France fortement déficitaire en fruits et légumes, expliquait le Modef le mois dernier.

Dès 8h00 jeudi, tomates, salades et pommes de terre tout comme prunes, melons et nectarines du Lot-et-Garonne seront proposés aux Parisiens à la Bastille et à certains habitants de banlieue, à des prix alléchants, de l’ordre de 1,50€/kg pour les tomates et prunes. Cette action sur Paris avec des élus «démontrera la réalité des prix», qui, explique le syndicat, «permettraient aux producteurs de gagner leur vie et aux consommateurs d’acheter les fruits et légumes au juste prix».

Pour les points de vente dans le Val-de-Marne, voir sur le site Internet de l’Humanité.

F. A., photo Morguefile

Le “miracle” du Bison

Devant les… six kilomètres de bouchons cumulés le lundi 15 août en Ile-de-France, Bison futé, du haut de ses trente-cinq ans, n’a pas hésité à parler de «vrai petit miracle». Oubliant peut-être au passage qu’ un Français sur trois ne part pas en vacances, et que parmi les autres certains écoutent (trop?) ses conseils.

Commenter un trafic fluide le jour des processions mariales en déclarant en début de soirée «On a zéro kilomètre de bouchons, un vrai petit miracle» relève, dans un Etat laïque, du non-sens de la part d’un Bison dépendant du ministère en charge des Transports. Soit, comme le commentait le Centre régional de circulation routière d’Ile-de-France (CICR) les «gens ont été attentifs aux conseils» de circulation, soit devant la baisse du pouvoir d’achat notée par l’Insee ils se sont davantage serré la ceinture. Les chiffres hôteliers le diront dans quelques semaines ou quelques mois.

Le fait est que, pour le dimanche 14, les prévisions de Bison futé avaient été “circulation habituelle” (couleur verte, voir ci-dessus). La Sécurité routière recommandait donc aux automobilistes de circuler un autre jour, ce qu’ils ont fait, disciplinés. Et à leur dépens. Car, le Bison s’était laissé surprendre par un pic de bouchons de 793kms samedi en milieu de journée, le plus gros de l’été. Bien loin toutefois des 6000 kilomètres de l’été 1975, à la suite desquels un publicitaire avait créé, pour le fameux été 1976, l’animal qui allait accompagner les voyageurs durant leurs déplacements.

S’il n’y avait du tout de bouchons en Ile-de-France, lundi soir, c’est peut-être aussi dû à la conjonction de deux faits religieux. D’une part le mois de ramadan, peu propice aux déplacements, a commencé le 1er août (lire ici ou là). D’autre part plusieurs milliers de fidèles se trouvaient lundi à la procession mariale autour de la cathédrale Notre-Dame de Paris, marquant la présumée montée au ciel de la Vierge Marie.

Ces croyants-là, pour qui le mot “miracle” peut avoir un certain sens, n’étaient pas non plus sur les routes.

F. A., ill.: copie du communiqué prévisionnel de Bison futé

A télécharger: Les contraintes financières favorisent les nouveaux arbitrages (Credoc, oct. 2010, 79 pp.)

Le “Président du pouvoir d'achat” est en vacances

Si l’indice des prix à la consommation (IPC, hors tabac) a baissé de -0,4% en juillet et augmenté de +1,9% en un an, comme on a pu le lire dans la presse traditionnelle, le prix du panier coûte de plus en plus cher: +2,5 à + 3,5% sur un an selon le type de magasins, indique l’Insee dans une note de conjoncture à télécharger ici.

L’indice des prix dans la grande distribution laisse apparaître une hausse de +0,6% en juillet 2011, après une hausse de +0,4% en juin, soit une hausse moyenne de +2,7% sur douze mois, contre une baisse de -0,2% en juillet 2010 par rapport à juillet 2009.

Cette hausse est variable selon les types de surfaces étudiées par l’Insee (note méthodologique à télécharger ici). Dans les hypermarchés, les prix sont en hausse en juillet 2011 de +0,4%: sur un an, les prix des produits de grande consommation dans les hypermarchés augmentent de +2,9%, alors qu’en juillet 2010, leur variation annuelle était de -0,2%, rappelle l’Insee. Dans les supermarchés, la hausse en juillet 2011 est de +0,6%, soit une hausse de 2,5% sur un an, contre une baisse de -0,1% de juillet 2009 à juillet 2010.

Dans ce que l’Insee appelle les «autres formes de vente» (petits commerces, hard discounters, etc.), les prix, qui avaient augmenté de +0,3% en juin, ont pris +,02% en juillet. Sur un an, cela donne une augmentation de… +3,5%, compensant plus que largement la baisse de -0,3% observée par l’Insee entre juillet 2009 et juillet 2010.

Dans le détail, les variations sont de:

• +0,6% (juillet) et +3,2% (un an) pour les prix des produits alimentaires (hors produits frais)

• +0,8% (juillet) et +3,4% (un an) pour les viandes, une augmentation qui «concerne tous les types de viande et est particulièrement marquée, ce mois-ci, sur la viande de veau, le porc et la charcuterie», selon l’Insee

• +0,5% (juillet) et +2,7% (un an) sur les boissons, reflétant «principalement» la hausse du prix du café et, «dans une moindre mesure» les hausses des prix des boissons gazeuses, jus et sirops

• +0,5% (juillet) et +3,2% (un an) pour les “autres produits alimentaires”, qui avaient baissé de -1,0% en juillet 2010 par rapport à juillet 2009

• +0,5% (juillet) et +0,5% (un an) sur les produits d’entretien et de l’hygiène, en hausse de +0,7% en juillet 2010 par rapport à juillet 2009.

Par l’effet des soldes (-8,9% sur les vêtements et chaussures) et la baisse des produits frais (-4,3%), non pris en compte dans l’indice des prix de la grande consommation, l’indice des prix à la consommation a baissé de -0,4% en juillet (là où des économistes attendaient -0,3%), portant l’inflation annuelle à 1,9%.

Il fallait lire  le dernier paragraphe de cette note de synthèse de France transactions (site spécialisé sur les produits d’épargne et d’investissement) pour le comprendre. N’analysant que les chiffres moins négatifs publiés le même jour par l’Insee, les deux ministres en charge de l’Economie et du Budget, Valérie Pécresse et François Baroin, avaient considéré, dans un communiqué à télécharger ici, qu’ils témoignaient «de la solidité des fondamentaux de l’économie française».

Des «fondamentaux» si «solides» que les Français ont boudé les soldes de juillet… Le “président du pouvoir d'achat” est en vacances.

Fabien Abitbol, vidéo: archives de NS-TV, chaîne de campagne 2007 de Nicolas Sarkozy

8700 chômeurs âgés supplémentaires «grâce» à la “réforme” des retraites

Le recul de l’âge légal de départ à la retraite, dont le Journal officiel du vendredi 12 août a encore publié le décret concernant l’Opéra de Paris, aura pour effet immédiat, indique une note de l’Unedic décryptée vendredi par Les Echos, de maintenir 8700 demandeurs d’emploi sur les listes de Pôle emploi, faute de pouvoir faire valoir leurs droits.

Parmi ces chômeurs, qui ont entre autre défauts celui d’être nés après le 1er juillet 1951, près de mille cinq cents sont en fin de droits. Ils devraient donc voir leurs indemnités interrompues, indique cette note se basant sur des données de 2010, et dont les chiffres exacts ne seront connus que début 2012, au début de la campagne pour l’élection présidentielle.

Seulement voilà: l’allocation équivalent retraite (AER), qui permettait aux chômeurs en fin de droits et ayant cumulé assez de trimestres pour bénéficier d’une retraite à taux plein sans toutefois avoir l'âge légal, a été supprimée depuis le 1er janvier dernier, après avoir été supprimée en 2009, puis rétablie à titre provisoire. Versée par l’Etat, elle tournait autour des mille euros mensuels (33,18€/jour pour une personne seule), comme l’indique Service Public, qui précise que «les personnes dont les droits à l'AER ont été ouverts avant le 1er janvier 2011 continuent à percevoir l'allocation jusqu'à l'expiration de leurs droits.»

En septembre 2010, alors que se négociait la nouvelle convention d’assurance-chômage, entrée en vigueur en juin, le Premier ministre avait promis sur France 2 la mise en place d’un nouveau dispositif pour ce type de chômeurs âgés. Qui attendent encore.

Toujours dans Les Echos de vendredi, on relève que Pôle emploi a dénombré à la date de fin juin près de huit cent mille demandeurs d’emploi de plus de cinquante ans (797.800), soit cent mille de plus qu'à la fin juin 2010. «Si l'on restreint le champ aux seules personnes n'ayant pas du tout travaillé dans le mois (catégorie A), 544.300 personnes sont concernées, soit 62.000 de plus qu'un an auparavant. Les précédents records —633.800 pour les A, B et C en mai 2005 et 460.900 pour les A début 2003— sont enfoncés», note le quotidien économique, qui s’interroge également sur les effets du contrat de professionnalisation ciblé sur les 45 ans et plus, «dont l'usage reste confidentiel».

En juin en France métropolitaine, le nombre de demandeurs d'emploi en catégorie A (ceux n'ayant exercé aucune activité au cours du mois) a augmenté de 33.600 (+1,3%) pour s'établir à 2.720.400, atteignant son plus haut niveau depuis décembre 2010. Sur un an, la hausse est de 1,5%. En comptant les catégories B et C (personnes exerçant une activité réduite), la hausse du nombre de demandeurs d'emploi atteint 0,6%, soit 25.200 personnes de plus en un mois, pour atteindre 4.103.700. Une hausse de 4,0% en un an… Cliquer ici pour accéder à la note de synthèse de la DARES du 27 juillet sur les statistiques officielles du chômage de juin 2011.

F. A., photo tkambler in @morguefile_site

Deux Soudanais reconduits en Italie sans pouvoir voir le juge

Après le ressortissant indien interpellé à Bordeaux alors qu’il s’apprêtait à se rendre de son propre chef en Italie puis renvoyé en Italie, ce sont deux Soudanais, toujours à Bordeaux, qui ont été interpellés, et eux aussi envoyés en Italie sans même pouvoir passer devant le juge des libertés et de la détention, dénoncent dans un communiqué les sections bordelaises du Syndicat de la magistrature, du Syndicat des avocats de France et de la Cimade.

Le 2 août, la préfecture de Gironde avait reconduit un Indien à la frontière, malgré une décision de justice qui ordonnait sa remise en liberté.

Elle indiquait par la suite qu’il s’agissait d’un «dysfonctionnement».

Toutefois, à peine une semaine plus tard, le 9 août selon le communiqué diffusé ce vendredi, deux ressortissants soudanais étaient interpellés en gare de Bordeaux… et placés en garde à vue pour séjour irrégulier, puis conduits en centre de rétention. Alors que leur avocat avait obtenu une audience pour le 11 août à 14 heures, ils ont été reconduits à la frontière italienne «au petit matin du 11 août».

«La préfecture “fait du chiffre”, au mépris des règles de droit, au mépris des décisions de la Cour de Justice de l’Union Européenne, au mépris des arrêts de Cour d’appel de Bordeaux qui a ordonné la levée de la rétention administrative d’étrangers placés en garde-à-vue au seul motif de leur séjour irrégulier», commentent les signataires du communiqué.

Voici quelques jours, le ministre de l’Intérieur a décidé de se fixer l’objectif de 30000 reconduites à la frontière dans le cadre de la politique migratoire du gouvernement.

Ce vendredi 12 août, le Journal officiel publie l’arrêté NOR: ETSD1120263A du 11 août du ministère du Travail restreignant la délivrance, sans opposition de la situation de l'emploi, des autorisations de travail aux étrangers non communautaires, à quatorze emplois.

F. A.

A lire: la dépêche Reuters de vendredi 12 août à 21h23

Etrange ramadan aux Buttes-Chaumont

Depuis le début du mois d’août —et le début du mois de ramadan— les repas s’organisent le soir de façons diverses et parfois d’une manière insolite pour les Tunisiens qui ont été délogés le 16 juin du bâtiment du 36, rue Botzaris et de celui du 42, rue du Plateau, dans le 19e arrondissement.

Si la plupart des Tunisiens du groupe de Botzaris ne sont pas profondément croyants, tous ou presque respectent les traditions, comme le font du reste les Parisiens des arrondissements de l’Est et du Nord, originaires des pays où l’Islam est la religion dominante. Ainsi, le mois du ramadan est-il “sacré”, religieux ou pas.

Mercredi 10 août. A 21h17, heure autorisée pour la rupture du jeûne, quelques Tunisiens étaient installés devant le Parc des Buttes-Chaumont, entamant la nourriture que l'un d'eux était allé chercher au 36, rue Botzaris (médaillon) quelques minutes avant le coucher du soleil (Photo: F.A.)

Mais, devant ses caisses qui se vidaient après sept semaines de repas quotidiens, l’association Action Tunisienne ne pouvait plus faire face et continuer à nourrir “éternellement” ce groupe non pris en charge par la Ville de Paris. Aussi son président Mohamed Dahoui a-t-il conclu avec l’association Une Chorba pour tous une sorte de “deal” «bras contre nourriture»: les Tunisiens des Buttes-Chaumont peuvent aller dîner sous la tente installée Porte des Lilas, et Action tunisienne prête main forte à Une Chorba pour tous lorsque celle-ci a besoin d’aide en termes humains et logistiques.

Voilà pour l’essentiel, restent les «à-côtés»…

Dans un premier temps, un restaurateur de la rue Oberkampf (11e arrondissement) s’était engagé à délivrer chaque soir dix portions de chorba pour rompre le jeûne, agrémentées de pain, boisson, dattes, gâteaux… Un geste généreux, mais qui obligeait à faire un aller-retour en fin de journée, fatigant pour les quelques religieux, peu agréable sous la pluie étant donné le peu de clémence de la météo. Au bout d’une semaine, les réfugiés tunisiens ont refusé cette aide.

D’autant qu’une autre solution, aussi insolite qu’aléatoire, s’offrait à eux: des «ouvriers» (c’est ainsi qu’ils se présentent) travaillant au 36, rue Botzaris passent presque chaque soir à ceux qui ne montent pas à la Porte des Lilas de la nourriture. Hier, ce fut une boîte de thon en miettes puis trois assiettes de chorba. D’autres soirs, ce furent quelques parts de couscous. Cette solution “diplomatique” n’est pas certaine, contrairement à celle de la rue Oberkampf. Si pratique qu’elle soit, elle est aussi quelque peu incongrue: voilà donc quelques-uns des anciens occupants de la première heure, le 31 mai, d’un bastion du régime tunisien (selon certains documents bancaires, était aussi en France le siège du RCD, parti fondé en 1988 par l’ex-président Ben Ali) qui se font aider par des employés du gouvernement tunisien de transition.

Les occupants du bâtiment du 36 se disent ouvriers, s’excusent presque d’être là à travailler tandis que leurs compatriotes (sur)vivent dans la rue, et précisent qu’ils repartiront au pays une fois leur mission accomplie.

Par ailleurs, depuis le week-end dernier, un autre personnage de l’histoire de Botzaris a refait son apparition: il s’agit de Ali Gargouri. Ce Tunisien vivant à Paris, connu sur le réseau social twitter sous le pseudonyme de @Ooouups, a annoncé sa candidature aux élections d’octobre. Il a décidé de porter un repas les vendredis soirs et samedis soirs (et aussi dimanche prochain veille de 15 Août). La semaine passée, briks à l’œuf et couscous au menu. Sous une pluie battante.

D’autres personnes, comme @PressFay, photographe helvético-algérienne, portent parfois un peu de nourriture le soir.

Et, pour assurer un minimum de survie durant la nuit, Action tunisienne continue à faire des courses alimentaires, mais a minima. Ce n’est plus un repas par jour et un petit déjeuner, ce qui représentait auparavant une moyenne de 72€ pour trente personnes (en répartissant les dépenses sur sept semaines), mais juste quelques compléments : dattes, gâteaux, pain, etc. Les dépenses quotidiennes, ces dix premiers jours, ont été de l’ordre de 35€/jour. Les caisses se vident, peu à peu…

Fabien Abitbol

Pour les dons à Action tunisienne, c’est ici. Pour suivre sur twitter la situation à Botzaris, c’est là.

Huit policiers roumains détachés à Paris

Huit policiers roumains sont actuellement détachés auprès des services de la police d’agglomération (DSPAP) et de la direction de la police judiciaire (DPJ) «pour une mission de coopération dans le cadre de la lutte contre la criminalité générée par certains ressortissants de cet Etat», indique ce mercredi 10 août la préfecture de police de Paris dans l’édition n°175 de son infolettre hebdomadaire PPrama.

Depuis 2010 circulent à Paris et sur l’agglomération des chiffres sur la «délinquance roumaine» (lire ici).

D’autres policiers européens se trouvent présentement à Paris, mais plus globalement dans le cadre des «commissariats» européens, et ce pour la quatrième année, selon la PP.

Jusqu’au 13 août, cinq policiers de nationalité espagnole, italienne, allemande et néerlandaise sont intégrés à des patrouilles pédestres afin d’être au contact des touristes (parfois leurs concitoyens) «dans les secteurs les plus touristiques de la capitale»: Forum des Halles, Louvre et  Beaubourg, dans le centre, Champs-Elysées, Champ de Mars et Tour Eiffel à l’ouest et Sacré Cœur au nord.

Des policiers parisiens participent également à cet échange: l’un d’eux se trouve actuellement en Sardaigne et un autre assistera ses homologues espagnols à l’occasion de la visite du Pape à Madrid à compter du 18 août.

PPrama précise que, au sein de la DSPAP, «plus de 200 policiers polyglottes peuvent mettre à disposition leur compétences linguistiques». Certains parlent des langues dites classiques, comme l’anglais, l’arabe, l’espagnol, l’allemand, le turc, le portugais ou l’italien, mais d’autres exercent leurs compétences en langue des signes, en russe, en polonais, vietnamien, rif, serbe, peuhl, toucouleur, wolof, chinois, mandarin, araméen, mahorais, slovène, malgache, etc.

En 2009, dans le cadre de cet Erasmus policier, la PP avançait le chiffre de 175 policiers polyglottes, selon les archives du blogue. Tout augmente.

Séquestré et torturé par son dealer

Trois personnes dont un dealer ont été mises en examen dimanche 7 août à Paris notamment pour «actes de torture et de barbarie en réunion»…

L’histoire remonte à la semaine dernière. La victime, présentée par Le Parisien comme un père de famille de trente ans, se présente le mardi 2 août dans un squat situé dans l’ancien hôpital Broussais, dans le 14e arrondissement, pour y rencontrer son dealer.

Mais, comme il est incapable de rembourser une dette, le dealer et deux femmes présentes sur les lieux le rouent de coups et lui font subir des actes de torture, explique Le Parisien.

L’homme n’est parvenu à s’enfuir que deux jours plus tard, le 4 août, en sautant d’une fenêtre du premier étage, puis a alerté la police, qui a procédé à l’arrestation des trois suspects.

Ils ont été mis en examen dimanche pour «actes de torture et de barbarie en réunion», «détention, cession et acquisition de stupéfiants», «arrestation et séquestration», et «vol avec violences ayant entraîné une interruption totale de travail (ITT) supérieure à huit jours».

Halal : «Faites le ménage, M. Guéant»

Au détour d’une intervention sur la prochaine mise à disposition de la communauté musulmane de Paris d’une ancienne caserne, le ministre de l’Intérieur Claude Guéant a affirmé que l’Etat avait «une responsabilité» dans la chaîne du halal. Fateh Kimouche, du site Al-Kanz, lui reproche sa timidité et lui demande de “faire le ménage” pour le bien des consommateurs, mais aussi de l'industrie française.

Deux semaines après la fin du ramadan, les musulmans du Nord de Paris pourront aller prier dans les locaux de l'ancienne caserne de Clignancourt, qui comportent deux salles, l'une de 1.200 mètres carrés, l'autre de 800 mètres carrés. Selon le ministre en charge des Cultes, pendant toute la durée du ramadan «une information en direction des fidèles leur disant que les prières de rues doivent cesser» doit être effectuée.

Le ministre ne faisait que confirmer une information publiée le 26 juillet par Le Parisien. Cet hébergement en caserne devrait coûter dans les 180.000€/an (lire La Croix du 29 juillet).

Après que des produits certifiés halal se sont avérés non conformes, le ministre a estimé qu'il n'était «pas question que l'Etat aille se mêler de ces affaires religieuses». Toutefois, il a rappelé que «l'Etat, avec ses services de la concurrence et de la consommation, a une responsabilité, c'est qu'il n'y ait pas de tromperie sur la marchandise. Il y a donc possibilité de faire des recours, de déposer des plaintes».

Pour Claude Guéant, c’est aux responsables du culte musulman, qui ont «édité une charte concernant le halal» de s’organiser «pour que les règles qu'elles ont édictées soient respectées», car il n’appartient pas à l’Etat français, laïc, «d'être l'instrument de l'organisation d'une pratique religieuse».

Mais Fateh Kimouche, qui tient le site de défense du consommateur musulman Al-Kanz prend les propos ministériels avec circonspection et estime notamment que «les consommateurs musulmans ne doivent rien attendre des instances censées les représenter». Selon lui «la France dispose de trois atouts pour devenir un fleuron de l’industrie du halal: 1) un outil industriel de haute qualité, 2) la plus importante population musulmane d’Europe, 3) des compétences éprouvées sur ce marché».

Et de conclure: «Faites le ménage M. Guéant sur le marché du halal, vous ferez du bien à la France».

F. A.

A lire : Prétendu halal dans les foyers de travailleurs (août 2011, Al-Kanz.org) ;  Le faux halal, trop facile à faire et à vendre ! (octobre 2010, Dinam le blog) ; L'aide (inattendue) des “identitaires” aux musulmans pratiquants (février 2011, Ménilmontant, mais oui madame…) ; Casino retire ses saucisses halal suspectes des rayons (février 2011, Reuters)

Mort de Pierre-Just Marny après 48 ans de détention

Pierre-Just Marny, qui venait d’avoir soixante-huit ans samedi 6 août, a été retrouvé mort dimanche matin dans sa cellule du Centre pénitentiaire de Ducos (Martinique), a annoncé le directeur de l’établissement. Il était le plus ancien détenu de France, ayant été emprisonné en 1963 puis en 1965, et très brièvement en liberté en 1965…

48 ans derrière les barreaux. Etrange record au “Pays des Droits de l’Homme”, devant celui de Lucien Léger, mort en juillet 2008 après 41 ans de détention, trois ans de liberté, et sans reconnaissance du caractère «inhumain» de sa détention.

Surnommé la Panthère noire en raison de son agilité à échapper aux forces de l’ordre, Pierre-Just Marny avait été condamné en 1969 à la perpétuité par la cour d'assises de la Seine pour un braquage qui avait mal tourné en Martinique.

Alors qu’il recherchait en 1965 ses complices qu’il soupçonnait de l’avoir dénoncé deux ans plus tôt (ce qui lui avait valu une première condamnation pour vol à quatre ans, dont deux avec sursis), il avait tué deux hommes et un bébé (par accident) et blessé quatre autres personnes. Effectuant l’essentiel de sa peine de réclusion «à perpétuité» en France métropolitaine, dont 32 ans dans une unité psychiatrique à Montfavet (Vaucluse), il passait dans une prison “normale” en mars 2007, puis était transféré en Martinique en mai 2008.

Une demande de grâce présidentielle avait été déposée par ses avocats actuels, dont la réponse n’était pas connue lors de son anniversaire. En juin 2010, il avait bénéficié d’une permission de sortie de… six heures. Une “faveur” qui lui avait été refusée en mars 2011 par le juge d’application des peines.

Il refusait de retourner en France métropolitaine pour se faire examiner, selon OrangeNews. Pourtant, la libération à laquelle il pouvait prétendre devait,  de par la loi du 25 février 2008 sur la rétention de sûreté, l'envoyer une nouvelle fois devant le Centre National d'Observation (CNO) de Fresnes, où il s'était déjà rendu en 2007 afin de passer de la détention psychiatrique à la détention ordinaire.

«Aucun autre condamné n’a eu à subir la même sévérité, ce qui a pu donner le sentiment à la communauté antillaise, dont ce Martiniquais était issu, qu’il avait même trop payé», relève dans un communiqué Claudy Siar, délégué interministériel pour l’égalité des chances des Français d’Outre-mer, qui pécise qu'il s'était «saisi de ce dossier dès son entrée en fonction», le 1er avril dernier.

Fabien Abitbol

A lire : l’Affaire Marny dans le contexte des années soixante, sur le site du PKLS (Parti communiste pour l’Indépendance et le socialisme)

• Mise à jour de 20h00: ajout de la réaction de Claudy Siar

Reprise dans LaVigie de Rue89 le 7 août à 19h10