Ménilmontant, mais oui madame...

Pub clandestine : mise en garde de TF1 par le CSA, encore

Le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) a envoyé une lettre de mise en garde contre la « publicité clandestine » à TF1 après des présentations élogieuses faites par des journalistes de la chaîne dans les journaux télévisés à propos des livres de leurs confrères, indique le quotidien économique La Tribune de ce mercredi 2 septembre.

« Le merveilleux livre de notre ami Jean-Pierre Pernaut. Un voyage particulièrement savoureux. Merci Jean-Pierre », a notamment déclaré Jacques Legros en guise de présentation de l’ouvrage de son collègue au 13 heures. Ce dernier avait, à son tour, jeté des fleurs à sa consœur Evelyne Dhéliat, dont le livre était, selon lui, « bourré de conseils très pratiques ».

Jean-Pierre Pernaut a aussi été invité sur le plateau de On en parle (LCI, groupe Bouygues, émission de rentrée) pour parler de son livre, dont l’édition 2009 sortait ce mercredi. Ce que ne dit pas La Tribune.

Pour le CSA, ces présentations relèvent de promotions « complaisantes et laudatives », et constituent « une publicité clandestine ».

« Un jugement quelque peu sévère pour une pratique répandue dans tous les médias », estime Téléobs.

A Télé2Semaines, on signale que ce rappel à l’ordre remonte à 2007, et non pas au journal télé du 31 août dernier. « D'ailleurs, si rappel à l'ordre il devait y avoir, il ne serait vraisemblablement connu qu'en 2010, lors de la publication du bilan de la Une pour 2009 », explique Télé2Semaines, le quinzomadaire lancé en janvier 2004 par le groupe Prisma presse, dans la rubrique échos de son site Internet.

Pourtant, dans ce « vite-dit » de Arrêt sur Images, la vidéo parle bien du mercredi 2 septembre (2009, donc) comme date de sortie du livre, et les informations qui défilent sur LCI (l'extrait de la filiale tout info de TF1 est dans ce montage, apparemment peu visionné) font état d’étangs interdits après la mort d’oiseaux. Une information qui, elle, date bien de cette année, comme en atteste cette dépêche de l’AFP.

Doit-on en déduire que les journalistes et animateurs de TF1 récidivent ? On peine à y croire…

F. A.

Pour l’amour de dieu

A Ménilmontant, un adolescent « issu de l'immigration » s'éprend d'une jeune musulmane de sa classe, avant de dériver vers l'islamisme. Un parcours vertigineux où la confusion des sentiments pose la question de l'intégration et de l'identité musulmane dans la France de nos jours.

Kévin-Mohammed Ziani est un lycéen de 17 ans, issu de la troisième génération d'immigrés algériens. Il vit à Ménilmontant, dans l’Est parisien, avec ses parents. 
Solitaire et secret, il a pour seul ami Léo, un gardien de cimetière auquel il livre quelques confidences.

Il découvre l'islam à travers le regard lumineux de Mériem, une camarade de classe, qui porte le voile en dehors de l'école. Fasciné par la jeune musulmane (brillante et apparemment épanouie), le jeune homme est peu à peu récupéré par un groupe de fondamentalistes salafistes, qui l'entraîne dans une dangereuse dérive.

Il sombre alors dans une forme de sectarisme et coupe les liens avec ses parents.

Une quête identitaire commence alors pour Kévin-Mohamed. Un parcours vertigineux où la confusion des sentiments pose la question de l'intégration et de l'identité musulmane en France.

Ce téléfilm, produit en 2006, a été sélectionné en 2007 à l’INPUT. Il a obtenu le Grand prix du Meilleur Film Européen au Festival de New York 2006 et le Prix TV5 du meilleur long métrage Francophone au Festival Cinéma Tout Ecran de Genève 2006.

TV5 Monde, 21h mardi 1er septembre (rediffusion annoncée jeudi 3 à 14h)

Téléfilm dramatique français, 93 min., déjà diffusé le 6/11/2006 sur Arte

Réalisation : Ahmed Bouchaala et Zakia Tahri-Bouchaala

Coproduction : Link's Productions - Arte

Avec : Rachid Hami (Kevin), Leïla Bekhti (Meriem), Smaïn (le père de Kevin), Farida Rahouadj (la mère de Kevin), Khalid Maadour (Salah), Cyrille Thouvenain (Bilal), Selma Kouchy (Karine), François Rabette (Nicolas), Salem Kali (Jamel)

è Le making-off du téléfilm (sur le site de Arte)

Poivre sur la Toile

Patrick Poivre d’Arvor devrait ouvrir « dans quelques toutes petites semaines » son site d’informations, indique le blogue Choses vues.

Emery Doligé, du groupe Ogilvy, a indiqué hier sur son blogue que l’« on pourrait parler de "social prediction" ou "intelligence prédictive collective", de façon plus française, on parle d'un site prospectif voire d'un site alliant l'actualité aux pronostics... bref un site permettant à un talent tel que celui de Patrick Poivre d'Arvor de frapper un grand coup dans le monde du web ».

Placé en juin 2008 dans la position du démissionnaire, PPDA avait quitté TF1 après une vingtaine d’années de présentation du journal télé (entre autres), et sept années sur Antenne 2 (1976-1983).

A la rentrée, Poivre sort un nouveau bouquin chez Grasset et achèvera son contrat avec Arte. Les amateurs du genre le retrouveront le samedi 29 août sur France 2 (Fort Boyard), pour le Secours populaire.

Bruxelles s’interroge sur la réforme Sarkozy

Sur le site Internet du Point, Emmanuel Berretta indique que la Commission européenne met en doute la légalité de la réforme sur l’audiovisuel public français, annoncée subitement le 8 janvier 2008 et mise en place, sur le premier volet de la disparition de la publicité, quelques jours après avoir été votée. Les nouvelles grilles de programme, annoncées « à 21 jours » tenaient déjà compte de l'absence de publicité après 20 heures.

La procédure d’enquête approfondie devrait durer quatre mois, indique Le Point, et Matignon en a été informé au début de l’été. « En un mot, c'est tout l'audiovisuel public français qui se trouve plongé dans l'incertitude quant à ses ressources jusqu'en novembre », c'est-à-dire par rapport aux 450M€ d’aides annuelles promises par Nicolas Sarkozy à France Télévisions. Le président avait annoncé des dépenses publiques équivalentes à l'euro près aux pertes suscitées par la disparition progressive de la publicité.

« Pour mener à bien leur enquête, les commissaires entendront toutes les parties, y compris TF1 et M6, lesquelles ne manqueront pas de souligner que France Télévisions dépense de l'argent pour acheter des séries américaines, du sport, des jeux, toutes choses qui, de leur point de vue, font de France Télévisions un concurrent à part entière qui ne saurait vivre des subsides de l'État », relève Emmanuel Berretta.

En février 2007, alors qu’il était en campagne électorale, Nicolas Sarkozy, dans un entretien croisé accordé à l’Express sur la télévision, avait déclaré : « Je n'augmenterai pas les impôts. En même temps, on ne peut pas être exigeant à l'égard de l'audiovisuel public et le laisser dans un état chronique de sous-financement. Je préfère qu'il y ait un peu plus de publicité sur les chaînes publiques plutôt que ces chaînes n'aient pas assez de moyens pour financer beaucoup de programmes de qualité. », se prononçant ouvertement pour davantage de publicité sur le service public de l’audiovisuel (lire ici, en page 2 de l’entretien).

La suppression de la publicité sur France Télévisions se déroule en deux temps : depuis le 5 janvier 2009, les chaînes ne diffusent plus de publicités (hormis le parrainage) de 20h à 6h. A la fin 2011, il est prévu que plus aucun spot ne soit diffusé.  

F. A.

J’habite le français

Un reportage réalisé par Chantal Briet, sur l’intégration par la langue française à Belleville, diffusé (enfin) sur Planète. Une visite de l’ex-centre social Elisabeth (dans les locaux de ce qui fut la Goutte de lait), et une rencontre des adultes qui viennent y parfaire leur connaissance de la langue, voire y apprendre le français de A à Z.

—————

Tourné à la rentrée 2007 dans ce qui était à l'époque le Centre social Elisabeth, le documentaire avait été projeté à la Maison des métallos en octobre 2008

—————

Au centre social Elisabeth, sur le boulevard de Belleville, dans le 20e arrondissement. Tandis que la plupart des enfants font la rentrée scolaire 2007, le Centre social accueille des adultes venus apprendre le français. C'est l'alphabétisation de la dernière chance pour celles et ceux qui n'ont pas les moyens de se payer un organisme spécialisé. Ils s'appellent Mahjouba, Huan Xiao, Ke Xiao, Moumita, Gounda, Subasini, Chanchucha et Moindze. Ils ont des accents, des origines, des histoires et des motivations différentes, mais cherchent tous à apprendre à lire, écrire et s'exprimer dans la langue de Molière.

La plupart des programmes télé donnant les grilles de Planète indiqueront que ce documentaire est de la rentrée scolaire 2008, puisque c'est la chaîne qui le dit. Il n’en est rien. Il a été réalisé par Chantal Briet pour nos voisins de Canal marches en 2007. Deux ans après avoir bouclé Alimentation générale, sorti seulement à la Toussaint 2006, et dont le tournage s’était fini en 2005, après quatre années de travail. De même ici, Chantal Briet a pris son temps. J’habite le français a été tourné à la rentrée scolaire de 2007, méticuleusement monté, puis a fait l’objet de trois pré-projections (une soirée d'avant-premières), un an plus tard, le 25 octobre 2008, à la Maison des métallos, dans le 11e (voir illustration). D’où peut-être l’erreur, tant de nos jours les productions, y compris de documentaires, se font par trop rapidement.

« On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre. », indiquait alors Yves Traynard sur son blogue, citant Cioran.

Sur un plan purement pratique pour les Parisiens, aujourd’hui, le Centre social Elisabeth s’appelle la  Maison du bas Belleville. Et, côté anecdotique ou historique, au moins pour ceux qui s’intéressent à la puériculture, ce centre est installé au 126, boulevard de Belleville
(75020 Paris
 tél. : 01 43 66 64 56). Quel rapport avec la puériculture ? C’est là que, au XIXe siècle se trouvait la Goutte de lait de Belleville, du docteur Variot, immortalisée dans un tryptique conservé au Musée de l’AP-HP. Pour voir ce tryptique de Henri Jules Jean Geoffroy (dit GEO) et représentant la distribution de lait, la consultation et la pesée, cliquer ici.

F. A.

J’habite le français

Documentaire inédit, 52 minutes

1e diffusion TV mercredi 12 août à 20h40 sur Planète (câble, TNT payante, Canalsat, Canalsat Caraïbes), rediff. annoncée vend. 14/08 à 13h40

Réalisation : Chantal Briet, 52 min

Produit en association avec Planète, Le forum des images et l’ACSE par Chiloe production (fiche technique ici)

Jean-François Zygel et ses quatre saisons

La quatrième saison de La Boîte à musique de Jean-François Zygel démarre ce soir sur France 2. Tardivement, comme les saisons précédentes. Après les programmes théâtraux en direct. Rattrappage dès la semaine prochaine avec la diffusion de l’émission enregistrée autour de Renaud Capuçon (avant son mariage avec Laurence Ferrari), samedi 7 août dès 22h10. En 2007, pour son retour, il passait vers 23h et frôlait le million de fidèles, qu’il a dépassé en 2008 à la même case horaire.

Dans le 20e, on connaît depuis une douzaine d'années Les Jeudis de Jean-François Zygel, qui ont succédé à La Leçon de musique… (lire Entendre plus, c’est jouïr mieux, dans Télérama du 27 mars 2008), ces leçons pédagogiques données à la salle des mariages de la mairie d’arrondissement par cet enseignant du conservatoire de Paris. A la télévision, et en l’occurrence sur France 2 — où il se dit qu’un nouveau programme pourrait lui être confié —, Zygel revient ce soir pour la quatrième saison. Un peu tard aujourd’hui, pour cause de théâtre. Et dans un tout nouveau décor. Avec aussi de nouveaux rendez-vous, dont un très pédagogique, intitulé « mécanique d’un tube » pour expliquer le succès d’une œuvre musicale, et de nombreux quizz musicaux. 

Ce vendredi 31 juillet, parmi les invités, Marie-Claude Pietragalla, le chanteur Grégoire, Michel Delpech, le quatuor Ebène et le contre-ténor Philippe Jaroussky.

Vendredi prochain 7 août, pour le deuxième numéro de la saison, les invités mis en boîte ont été Catherine Lara, Patrick Fiori et Arthur H. Ils ont été amenés à découvrir, à travers de nombreuses rencontres, les musiques de l'Est. Et ce en présence de Renaud Capuçon. Dans les coulisses se tenait, sagement dit-on, Laurence Ferrari… c’était quelques temps avant qu’ils ne se marient en mairie du 16e. Présents aussi à cette émission le pianiste Mikhail Rudy, pour des interprétations de Rachmaninov, Tchaikovski, Stravinski, Prokofiev ou Moussorgski, avec parfois des tons un peu décalés. Du Zygel, quoi !

On retrouvera avec plaisir les moments forts qui ont fait le succès des saisons passées : la séquence du professeur Solfège, l’instrument rare, ou les rencontres entre artistes. La Boîte à Musique de Jean-François Zygel s’est classée en tête du baromètre qualitatif de satisfaction de France Télévisions 2008 et lauréate de l’émission culturelle musicale remis au Sénat en mai 2009 par le Club audiovisuel de Paris. Pour prendre la culture « sérieuse » et la musique dite « grande » avec la plus grande satisfaction. Si Jean-François Zygel arrive à attirer plus d’un million de téléspectateurs (en août, par surcroît) en parlant de musique classique, c’est qu’il sait y faire…

C’est une émission de service public à tous les sens du terme, et nul n’était besoin de légiférer « dans l’urgence » sur le service public de l’audiovisuel pour qu’elle prenne son envol…

F. A.

Pour les couche-tôt (ou les fêtards), l’émission est disponible à partir du samedi sur le site de la chaîne (théoriquement ici pour le 31 juillet).

è La musique classique expliquée aux enfants (adultes tolérés, 3 min 45)

La Boîte à musique de Jean-François Zygel, France 2

Magazine musical, durée : 90 minutes

Vendredi 31 juillet vers 23h (après les retransmissions en direct de Ramatuelle), vendredi 7 août à 22h10, les vendredis suivant consulter le programme de France 2.

Sarkozy je t’ai vu

Comme des médias avaient attiré mon attention sur le fait que le président de la République ne parlerait pas, mardi 14 juillet, dans le poste, je me suis fait violence et ai regardé ce lundi soir 13 juillet ce que certains ont osé appeler une interview, d’autres, comme le plus grand quotidien français (en tirage) le Portrait d’un Sarkozy très étranger. Très étrange aurait été plus juste.

Un mois après la diffusion du portrait de Jacques Chirac, Bernard Vaillot et Christian Malard faisaient donc le portrait, pour France 5, d’un chef d’Etat en exercice, et qui plus est du français. La présentation de l’émission sur le wiki de France 5 prêtait à sourire, déjà, pour un président en exercice. On imaginait mal, en effet, dans le cadre d’une émission dont la partie enregistrée avec le principal intéressé l’avait été voici un mois (le 13 juin), des questions dérangeantes. Le montage, on pouvait l’imaginer en ayant déjà visionné d’autres émissions de la collection A Visage découvert, ne serait pas féroce. Les commentaires (pour en voir plus, cliquer ici), eux, sont à l’inverse de l’émission, plus mordants.

Autant l’émission fut décevante, autant ceux qui l’ont regardée l’ont fait attentivement.

Car le président de tous les Français n’a parlé que de politique étrangère, comme l’avait souligné le site helvète TV8.

« L’Amérique, c’est un pays fantastique. C’est la première puissance économique du monde. C’est la première puissance monétaire du monde. C’est la première puissance militaire. C’est la première puissance… démographique ! » Certainement que la notion de « première puissance démographique » plaira aux Indiens, invités d’honneur de ce 14 juillet 2009. Faut-il rappeler au président français que l’Inde, qui est représentée par moins de parlementaires que la France, compte plus d’un milliard d’habitants ? Et que, avec son milliard cent millions, elle devrait surpasser la Chine en 2030, alors que les Etats-Unis (« l’Amérique »), qu’ils soient de Bush ou Obama, dépassent de peu les trois cents millions d’habitants ? Pas loin de quatre fois moins…

Pour nous parler de la fascination de Nicolas Sarkozy pour les USA, on a eu Danlos. Serge Danlos. Un ami d’enfance dont on retrouve des traces ici. Qui expliqua très sérieusement qu’elle remontait à la diffusion de la série Rintintin à la télévision française. Ainsi donc notre président serait le jeune Rusty… Ah !

Le président a pris « un petit peu de hauteur »

On a appris également que la démocratie était une « notion occidentale », lorsqu’il s’est agi de parler du Liban. Un pays, d’ailleurs, qui « est sorti de l’actualité des attentats. Il y a maintenant un gouvernement, un président, il y a eu des élections… » Et Nicolas Sarkozy, pas peu fier, de s’autoféliciter (« Aujourd’hui, deux ans après mon accession à la présidence de la République, le Liban va-t-il plus mal ou mieux ? ») et d’annoncer qu’il allait avant la fin de l’année reprendre la main au sujet de l’Union pour la Méditerranée (UPM), lancée à Paris il y a juste un an, et en panne depuis. Pourquoi cette annonce ? Parce que, selon le président français les choses se sont calmées à Gaza ; mais il n’a pas précisé s’il y était pour quelque chose…

Le président a émis le souhait d’une sortie de crise économique en 2010 pour « construire une société plus juste ». Un vœu, ça ne mange pas de pain.

Dans les échanges entre les deux journalistes présentateurs, à la fin, Bernard Vaillot lance un (très osé) « Lui qu’on connaissait plutôt accessible, direct, on a l’impression aujourd’hui qu’il prend un peu de distance, un petit peu plus de hauteur ». Et Christian Malard de conclure : « Et qui te dit qu’il n’y aura pas un deuxième mandat ? »

« Au pire ou au mieux, vous en avez encore pour sept ans et demi avec moi ! », a prévenu le président Sarkozy la semaine dernière.

Des diverses annonces, c’était finalement celle du zapping du PAF qui était la plus proche de la réalité : une simple fiche technique qui ne cherchait pas à vendre le produit Sarkozy. Pour se détendre, il y avait au même moment trois heures de programmation de… Anne Roumanoff sur Direct8, la chaîne du groupe Bolloré.

Mais, faute de 14Juillet traditionnel, j’ai préféré pouvoir dire « Sarkozy je t’ai vu ». Et j’ai aussi entendu quelques perles, comme celle-ci. Mais on s’habitue… C’est ça le pire !

Fabien Abitbol

Minuit, le soir

A compter de ce dimanche, vers minuit, France 2 diffuse « Minuit, le soir », une série canadienne (Québec) de trois saisons, de Radio Canada, pour sa première diffusion hertzienne en France.

Après la diffusion du premier polar de « Suite noire », la télé publique embraye directement ce soir sur « Minuit, le soir », et à raison de deux épisodes de 22 minutes chaque dimanche (site dédié ici).

« Minuit, le soir » est composée de trois saisons de douze épisodes chacune (diffusées de janvier 2005 à mars 2007 au Canada), inédite en France sur les chaînes hertziennes (il y a eu une diffusion sur le bouquet TPS en 2007).

Cette fiction met en valeur Marc, Gaétan et Louis, trois videurs du bar Le Manhattan, à Montréal. Agés, violents avec la clientèle, un brin incultes, ils vont devoir s'adapter aux exigences d’une nouvelle propriétaire, Fanny, sous peine de se faire… vider eux-mêmes.

Cette série a raflé 17 prix Gémeaux (décoration qui récompense les professionnels de production télévisuelle francophone au Canada) et quatre prix aux Rencontres internationales de la télévision de Reims en 2007. Le Monde avait écrit en 2007 qu'elle proposait « un regard d'une exceptionnelle justesse sur le dur métier de vivre », Têtu qu'elle réussissait « un sans-faute dans la comédie de mœurs en prise avec son époque ».

Sur France 2, la série n’est pas en version originale, mais en « français de France », comme on dit… Tant pis : on l’attendait déjà depuis la rentrée 2007.

Minuit, le soir

Nuit du dimanche au lundi, France 2, vers minuit, deux épisodes de 22 minutes chacun

• Le site de la bande originale de la série (lire ici le communiqué de presse)

France 2 voit le dimanche en Noir

Suite noire est une série de polars de 52 minutes issus de cette collection de bouquins des Editions La Branche. A compter de ce soir, en deuxième partie de soirée, France 2 programme les huit premiers premiers épisodes déjà mis en boîte. Lors du lancement des nouvelles de la Suite noire, Jean-Bernard Pouy (créateur du Poulpe) avait accordé un entretien à Evene.fr.

Le premier numéro, diffusé donc ce soir, s’intitule « On achève bien les Disc-Jockeys ». Il est réalisé par Orso Miret et est inspiré d’une histoire vraie.

C’est l’histoire de Manu, recruté par des flics (évidemment tordus) pour infiltrer une radio libertaire et remonter la piste d'un gang de braqueurs particulièrement dangereux. Il met le doigt dans un engrenage qui va le happer tout entier. La piste va passer par l'animatrice d'une émission destinée aux taulards dont Manu tombe amoureux. Pas facile d'être une balance, même pour l'amour d'un fils.

De l’épisode de ce soir (On achève bien les Disc-Jockeys), un premier extrait (durée : 2 min) et un deuxième (1min50) sont en ligne, ainsi que trois interviews : Orso Miret sur son incursion dans le polar (1min20), Orso Miret sur les effets spéciaux (1min40) et Francis Renaud sur le personnage qu’il interprète (45 secondes).

Dans les épisodes à suivre, on pourra trouver des actrices et acteurs aussi divers que Niels Arestrup , Pierre Berriau, Manuel Blanc, Jackie Berroyer, Marilyne Canto, Antoine Chappey, Christine Citti, Philippe Duquesne, Léo Grandperret, Pierre-Félix Gravière, Michel Muller, Bibi Nacéri, Karole Rocher, Agnès Soral, Florence Thomassin, …

Chaque film a bénéficié d’un budget identique : 1,5 M€, dont 935 000 € de France 2 et 165 000 € de la part de Arte, second diffuseur. TV5 est également partie prenante. Aucun film ne doit excéder 60 minutes, et le budget alloué à l’adaptation du livre est de 30 000 €.

La diffusion de cette série était attendue de pied ferme, et déjà, en septembre 2008, trois épisodes étaient en boîte… jamais diffusés ! Un coup de frein, semble-t-il, avait été mis dans les dépenses, puisque dix-huit épisodes étaient annoncés en mars 2008, lorsque deux étaient déjà tournés.

Pour en savoir plus sur la collection, cliquer ici (on y trouve aussi une présentation vidéo par Jean-Bernard Pouy, le dossier de presse, le catalogue, etc).

Les huit épisodes de cet été seront disponibles en VOD dès le lendemain de leur diffusion (sauf celui de ce soir, disponible le 9 juillet à 20h00).

La sortie de six DVD est annoncée pour le 23 septembre. En s’inscrivant au club France télévisions, il est possible de gagner l’un des trente lots mis en jeu, à condition de participer avant le 24 août (règlement ici).

Il n’y a qu’à espérer que l’audience soit au rendez-vous, comme pour la traditionnelle deuxième partie du vendredi soir, depuis que France 2 a lancé « Une Soirée, deux polars », puis « Une Soirée de polars », afin qu’à la rentrée la chaîne publique persiste et… saigne.

F. A.

è Suite noire, à partir de ce soir, chaque dimanche (huit épisodes de 52 minutes), coproduction France2/Arte/Agora Films

è On achève bien les disc-jockeys

Dimanche 5 juillet, France 2, 52 min, vers 22h50 (après le multisports)

Les Antilles victimes de la tornade Sarkozy

Reléguée sur France 3, la première télénovela française laisse sa place au Congrès

La Baie des Flamboyants, première télénovala française, qui en est déjà à son centième épisode, devait commencer à être diffusée demain lundi 22 juin sur France 3, France 2 n’en n’ayant pas voulu car considérée comme trop « locale ». C’était sans compter sur la convocation du Congrès par Nicolas Sarkozy, et la rediffusion partielle par la chaaîne des régions, de cette fort dispendieuse journée, par ailleurs diffusée sur des chaînes de la TNT et à laquelle n’iront pas Jacques Chirac ni Dominique de Villepin, ainsi que ce dernier l’a confirmé sur Canal + (Dimanche +) ce dimanche midi (1).

Le président Sarkozy, qui s’était engagé à se rendre aux Antilles pour l’ouverture des Etats généraux de l’Outre-mer qu’il a lui-même provoqués (il annonce finalement qu’il partira jeudi prochain 25 juin, dormira en Martinique, puis fera un saut en Guadeloupe, alors qu’ils ont démarré le 21 avril aux Antilles et en mai à Paris), fait une fois de plus repousser la diffusion de la première télénovela à la française sur le réseau hertzien. Depuis la rentrée scolaire 2007, la Baie des Flamboyants était même diffusée en France métropolitaine, sur la TNT et le câble (France Ô). Il n’était à la base pas certain qu’elle dure plus d’une saison.

Cette saga ultramarine intégralement tournée à la Guadeloupe est une version antillaise de « Codigo postal » (code postal), une série mexicaine de la très rôdée et très prolifique société de production Télévisa. Cette société avait contacté un « orfèvre » français en la matière, Jean-Luc Azoulay (Hélène et les garçons, Salut les musclés, Les filles d'à côté, Premiers Baisers…), du temps où « Codigo postal » était encore en tournage, en 2004.

Même trame, mêmes idées, mais acteurs locaux (Guadeloupe et Martinique) et de France métropolitaine. Participation financière et technique de trois chaînes publiques françaises (RFO, France 2 et France 3), ce qui a permis à la production de voir plus grand, et d’espérer une diffusion sur France 2. Répercussions sur l’économie guadeloupéenne (hôtellerie et restauration, notamment, mais aussi métiers du spectacle), aussi, peut-être parce que la Région Guadeloupe a mis la main à la poche. Après le lancement, le 24 septembre, sur France Ô, il avait été question d’une diffusion « début 2008 » sur France 2. Il n’y a eu, pour l’instant, qu’un début de diffusion sur… IDF1, le très confidentiel canal  francilien (sur Numericable, la TNT, Free, Alice et SFR). Et Jean-Luc Azoulay est l’actionnaire principal de cette chaîne.

Baie des Flamboyants (comme toute saga) suit l'évolution de plusieurs familles. La série propose de suivre l'histoire des Alban, des Guillerme, des Laurent-Rose, des Delcourt, des Colona et des Carion. Ces six familles ont un point commun : elles habitent toutes… à la Baie des Flamboyants, une magnifique résidence des Antilles. Jeunesse, quête de bonheur, amour haine,… des ingrédients très classiques. Qu’on aime ou qu’on déteste. Au générique, on retrouve des habitués de JLA Production, la société de Jean-Luc Azoulay, et d’autres têtes, entres autres de la télé-réalité (comme Emilie Minatchy, photo, de la Star’Ac 5, native de La Réunion) ou du monde du show-business antillais. « Une série créée par Jean-François Porry », précise le générique, Jean-François Porry n’étant autre que le pseudonyme courant de Jean-Luc Azoulay.

Une saga vendue dans le monde entier

En France métropolitaine, à la suite de la diffusion des premiers épisodes sur la TNT, et malgré un succès qui a engagé France Ô à diffuser la saison 2, la direction des programmes de la deuxième chaîne publique est revenue sur sa décision, malgré son investissement. Et a refilé le bébé à la chaîne régionale. Autrefois, jusqu’au milieu des années 80, les stations de radio-télé de l’Outre-mer français s’appelaient aussi France 3 au demaurant. C’était le temps où les programmes s’arrêtaient à 23h (minuit les week-ends et fêtes nationales), au son de La Marseillaise (2).

Les 63 % de parts de marché affichés par RFO Guadeloupe (et presque autant sur les autres lieux de diffusion, selon RFO), avaient de quoi faire pâlir d’envie. Au Brésil, TV Globo, la chaîne précurseur en matière de télénovelas, a acquis les droits de diffusion. La série s’appellera « Praia de galera » (la plage de la galère). Au dernier MIP TV, 63 pays se sont montrés intéressés, et déjà les Allemands, les Espagnols et les Chinois ont acheté les droits de diffusion. France 2 n’aime pas l’accent guadeloupéen, avait titré François-Xavier Guillerm sur Le 5e DOM, pour indiquer que la décision de ne pas diffuser sur France 2 avait été « prise par le directeur des programmes Eric Stemelen ». Le Délégué interministériel à l’Outre-mer et à l’égalité des chances, Patrick Karam, orchestrateur de la campagne présidentielle de Nicolas Sarkozy pour les Domiens de France hexagonale, était intervenu auprès de la chaîne publique. Pour s’entendre dire que la série était mauvaise. Pour calmer les esprits, il avait même été question de commencer la diffusion en janvier 2009. Ce qui, ironie du calendrier, aurait coincidé avec la crise guadeloupéenne.

Si la saga était si mauvaise pour France 2, pourquoi investir dans une suite ? Certes, l’épisode ne coûte pas cher (130 000 €, trois fois moins cher que l’estimation basse d’un Congrès à Versailles, six fois moins que l’estimation haute). Mais en temps de crise, on peut penser à du gâchis. D’autant que la relégation à France 3 et en été apportera moins d’entrées publicitaires, sauf si la chaîne décide de poursuivre à la rentrée.

A propos de crise, il devrait être question, demain à Versailles, de la conjoncture. Le message que le président a décidé de délivrer, après des élections européenens boudées et avant un remaniement ministériel technique et de plus faible envergure qu’attendu par de nombreux observateurs, aura eu raison, une fois de plus (a priori pour une journée seulement) de cette saga. Reste à voir si Nicolas Sarkozy abordera (enfin) le sujet de la supervision financière, dont Jean-Claude Trichet a parlé ce matin sur Europe 1, évoquant (enfin) le rapport de Larosière. Un rapport pourtant rendu à José Manuel Barosso depuis la fin février, mais passé plutôt inaperçu. Un comble en période de crise. Insécurité, cagoule et burqa sont sans doute les bienvenus pour détourner l’attention.

Fabien Abitbol

Baie des Flamboyants, France 3, du lundi au vendredi, 16h30, deux épisodes par jour

Lundi 22 juin, le Congrès de Versailles sera diffusé dès 10h sur les chaînes parlementaires (LCP-AN et Public Sénat), et à partir de 14h50 sur France 3. Le discours présidentiel est annoncé pour 15h00.

(1) Outre les 577 députés et 343 sénateurs, les 72 eurodéputés élus le 7 juin sont invités, ainsi que les membres du gouvernement Fillon 2. Faute de place, ces derniers seront dans les tribunes, sauf le Premier ministre et quatre ministres, qui devraient se trouver auprès du président Sarkozy. Les deux anciens président de la République et les anciens Premiers ministres ont aussi été conviés à se rendre au Château de Versailles.

(2) Cette habitude coloniale a disparu lors de l’arrivée du « deuxième canal » de RFO, en 1985. L’existence d’un « deuxième canal », émettant quatre à six heures par jour, permettait une séance de rattrapage du journal du soir ainsi que la diffusion de programmes (pour la plupart à vocation culturelle) issus des chaînes françaises.

è Le blogue de la télénovela et les secrets de tournage

è Extrait et making-off sur le site de Télé2Semaines (lors de la première saison… on ne savait pas si une deuxième était viable)

è Les biographies des 35 acteurs principaux (cliquer sur les visages, deux pages) et les personnages qu’ils interprètent