Ménilmontant, mais oui madame...

Quel avenir pour nos anciens ?

Le Centre d’animation des Amandiers, dans le 20e arrondissement de Paris, proposera le 24 mars, en avant-première, le spectacle Jours de Neige (de l’Atelier Théâtre du Chaudron). L’entrée est libre, mais la réservation est plus que souhaitée…

«La Résidence» est bloquée par  la neige ardennaise le temps d’un week-end. Pour assurer le repas, les nuits et l’animation jusqu’au lundi ? Une directrice, un infirmier et quatre énergiques résidents… Pourquoi ne pas en profiter pour faire voler en éclat les étiquettes et les habitudes, mais aussi organiser une fête où l’on parle enfin de tout : la Vie, la Mort, L’Humour, les Projets et pourquoi pas... l’Amour?

L’Atelier Théâtre du Chaudron, basé dans la Marne, travaille depuis plusieurs années sur un «théâtre d’utilité publique», avec de nombreux partenaires: Réseau(x), IFSI, Médecins, milieu carcéral, collèges, Lycées, E2C, Missions locales, entreprises.

Lorsque l’interpellation «Bien vieillir?» est arrivée au centre de ses travaux, il n’avait  «plus qu’une chose à faire»: six mois d’immersion grâce à l’aide de la CNSA, de différentes EHPAD (Dont le Pré du Sart à Charleville), de services gériatriques, de bénévoles de Familles Rurales sur le terrain, d’enseignants du ministère de l’agriculture de  la DRAF Châlons.… «Il fallait parler non pas de la vieillesse, mais DES vieillesses. Avec une question: “Comment pourrait-on générer du dialogue entre professionnels, familles, résidants, institutions et grand public autour de la place que notre société entend donner à ses membres les plus âgés?”», indique la plaquette de présentation.

La pièce Jours de Neige, de Alain Lagneau (avec Cécile Descamps, Josiane Herry, Sophie Margalet, Renaud Castel, Alain Pretin, Pierre Sourdive), sera donnée au Centre d’animation des Amandiers (110, rue des Amandiers, métro Ménilmontant ou bus 96, Paris 20e), le jeudi 24 mars à 20h30, et suivie d’un débat avec des professionnels, des familles, des médecins, l’auteur et des comédiens, sur le thème «Bien vieillir : quel avenir pour nos anciens?».

Réservations ouvertes au 03 26 80 38 30

Hommage au Groupe Manouchian

“Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent…”

Ce lundi 21 février 2011, la mairie du 20e organise la traditionnelle cérémonie en hommage aux membres du Groupe Manouchian.

A 18 heures, Frédérique Calandra, maire du 20e, et Pascal Joseph, adjoint en charge de la Mémoire, sont attendus à la cérémonie qui, cette année, coïncide juste avec la date de l’exécution à l’âge de 37 ans de Missak Manouchian au Fort du Mont-Valérien, en 1944.

Le rassemblement aura lieu à hauteur du 36 rue du Groupe Manouchian, avec la lecture des 23 noms des défunts, un dépôt de gerbe et une minute de silence. Puis seront chantées (avec Léo Ferré en fond sonore) Strophes pour se souvenir, le poème que Louis Aragon avait écrit  pour l’inauguration de cette étroite rue du 20e arrondissement (paroles ici) et La Marseillaise.

A 19h, les participants sont attendus la grande salle du rectorat pour les allocutions d’usage des Anciens combattants et des Résistants arméniens, puis le discours de la maire du 20e. La cérémonie se terminera par un pot de l’amitié.

Les deux dernières années, les communistes de l’arrondissement n’ont pas pu prendre la parole, contrairement aux usages en vigueur depuis l’élection de la première équipe Charzat à l’arrondissement. En 2010, comme relatait ici le75020fr, Frédérique Calandra avait invoqué la campagne électorale, celle des régionales, donc.

Anciennement impasse Fleury et impasse du Progrès, la rue du Groupe Manouchian a été décidée par le conseil de Paris en octobre 1954 et inaugurée en 1955. Longue de 255 mètres et large de douze, elle commence au 31 rue du Surmelin et finit aux 100/108 avenue Gambetta, dans le 20e arrondissement.

Photo d’archives F. A., lors de la commémoration du 25 février 2008, la représentante consulaire de la Pologne avait honoré de sa présence la dernière cérémonie du second mandat de Michel Charzat.

Provocation à la discrimination raciale : Zemmour condamné

Eric Zemmour, éditorialiste au Figaro, écrivain et polémiste, a été condamné ce vendredi 18 février à deux mille euros d’amende avec sursis pour provocation à la haine raciale après ses propos controversés tenus le 6 mars 2010 sur deux chaînes de télévision…

Eric Zemmour avait été cité en justice par SOS Racisme, la Licra, le Mrap, l'UEJF et J'accuse.

Dans une émission de Canal+, à la suite d’une intervention sur les contrôles au faciès, il avait rétorqué: «Mais pourquoi on est contrôlé 17 fois? Pourquoi? Parce que la plupart des trafiquants sont noirs et arabes, c'est comme ça, c'est un fait». Sur France Ô le même jour, il avait répondu à une question que les employeurs « ont le droit » de refuser des Arabes ou des Noirs.

A l’audience correctionnelle de janvier, le ministère public avait requis une condamnation «de principe».

Pour la partie sur les délinquants noirs et arabes, le tribunal a estimé que, si les propos pouvaient être «choquants», il n’étaient pas «diffamatoires».  Et a donc relaxé le journaliste du délit de diffamation. Le tribunal a en revanche retenu le délit de provocation à la discrimination raciale et condamné Eric Zemmour à 1000€ d'amende avec sursis, ainsi que un euro à chacune des parties civiles (et 750€ de frais de justice).

Mais pour le passage sur France Ô sur la discrimination à l’embauche, Eric Zemmour a été reconnu coupable d’avoir «justifié une pratique discriminatoire illégale —la discrimination à l'embauche— en la présentant comme licite», et condamné à 1000€ d’amende avec sursis et 1000€ de dommages et intérêts par association (ainsi que les frais de justice).

Eric Zemmour est en lice pour le Prix colonialiste 2010 qui doit être décerné à l’issue de la semaine anticoloniale (agenda ici).

Mort de Gilbert Gantier, ancien député

Elu de Paris de 1971 à 2008, adjoint au maire de 1977 à 1989, l’ancien député de la 15e circonscription de Paris (16e arrondissement) Gilbert Gantier est décédé à l’âge de 86 ans, indique le site de la Ville de Paris.

«Il était profondément attaché à Paris, au 16ème arrondissement et à ses habitants», déclare Bertrand Delanoë dans un bref communiqué.

Entré à l’Assemblée nationale en remplacement du Général Stehlin (décédé), Gilbert Gantier (UDF) avait été considéré par l’association Prochoix comme l’un des 54 députés anti-choix en 2002, pour ses prises de positions sur l'avortement et le PACS.

En 2002 toujours, il avait refusé de céder face à l’UMP: il s’était fait réélire à l’Assemblée nationale. Puis avait démissionné en 2004, pour être remplacé par l’UMP Bernard Debré.

Au plan parisien, Gilbert Gantier faisait partie des déçus de François Bayrou, et avait rallié en mai 2007 le groupe monté par Yves Pozzo di Borgo.

F. A., photo AN

Paris honore Mohamed Bouazizi

Le Conseil de Paris, qui se réunissait lundi 7 et mardi 8, a voté mardi après-midi à l’unanimité l’attribution prochaine à un lieu parisien du nom Mohamed Bouazizi, rendant ainsi hommage au jeune Tunisien dont l’immolation, le 17 décembre 2010 à Sidi Bouzid, a donné lieu à la vague de manifestations faisant chuter le régime en place.

A la base, l’initiative venait du Groupe communiste et élus du Parti de gauche à la Ville, «parce que les valeurs de la jeunesse tunisienne révoltée correspondent à celles défendues par notre ville», peut-on lire dans le texte du PCF. Les élus de Europe écologie-Les Verts s’y étaient joints, et le maire de Paris, né en Tunisie et y retournant régulièrement pour ses vacances, avait accepté de porter ce vœu.

L’exécutif parisien voulait «saluer ainsi la mémoire du jeune homme qui s’est immolé le 17 décembre 2010 en signe de protestation contre la situation désespérée dans laquelle lui, sa famille et ses compatriotes se trouvaient face à la corruption et la répression des autorités tunisiennes», selon les termes du communiqué du 4 février.

Le vote, fait assez rare, a été adopté à l’unanimité. «Ce sera particulièrement apprécié par les Tunisiens, je vous en remercie très chaleureusement», a commenté Bertrand Delanoë. Sur le coup, le secrétaire d’Etat en charge du Commerce extérieur, Pierre Lellouche, conseiller du groupe UMPPA, s’est dit «complice avec le maire». M. Lellouche est natif de Tunisie également. Il est né à Tunis un an après M. Delanoë.

Il est trop tôt pour savoir quelle forme prendra cet hommage, si ce sera une rue, un square, une place ou autre. Sans doute pas le “Carrefour de Ménilmontant”, dont le résultat de la consultation ne devrait plus trop tarder à être connu.

F. A., ill. site Internet du Groupe communiste et Parti de Gauche

A2Pas : ouverture mercredi du premier magasin

Le groupe Auchan, qui fête ses cinquante ans cette année, va ouvrir mercredi 9 février sa toute première enseigne “proxi” de la marque A2Pas dans le haut Ménilmontant, au n°157 de la rue de Ménilmontant (20e arrondissement, quartier Saint-Fargeau). Cette ouverture intervient alors que l’Atelier parisien d’urbanisme s’apprête à publier un nouveau rapport intitulé «La Grande distribution alimentaire à Paris», deuxième sur le sujet en trois mois.

Le concept des A2Pas consiste en des magasins de 250 à 550m2, a indiqué le groupe roubaisien.

Les magasins A2Pas proposeront un assortiment de 5500 références (majoritairement des produits Auchan), en prêt à consommer, frais et surgelés, ainsi que des articles équitables et bio. Le groupe Auchan —déjà implanté dans l’Est parisien depuis plus de quinze ans avec l’hypermarché de la porte de Bagnolet— compte développer ce concept urbain en franchise.

Le magasin du 20e arrondissement sera plus grand que la normale, puisque le bail est de 710 m2, croit savoir La Vie immo, qui relève en outre que le même cabinet était à la fois «conseil de l’offreur et du preneur» au 157, rue de Ménilmontant. Toutefois, le communiqué de AuchanSuper parle de 550m2 de superficie pour le premier magasin de Ménilmontant. Pour les connaisseurs, il s’agit de l’ancienne station Shell (photo Google de la station fermée ci-dessous).

Plusieurs implantations sont déjà programmées sur Paris et la région parisienne pour 2011 et le groupe Auchan indique comme objectif 50 magasins d’ici à 2015. L’enseigne A2Pas s’est inscrite au salon Franchise Expo Paris, du 20 au 23 mars prochain, afin de tenter de séduire.

A deux pas, si l’on peut dire, de A2Pas, se trouvent de nombreux magasins: si un Franprix a fermé, la concurrence directe compte —sauf ereur ou omission— un G20, un Carrefour market (l’ancien Champion de l’angle des rues de Ménilmontant et des Pyrénées), un Monoprix, un Leader price et un autre Franprix.

Selon l’Atelier parisien d’urbanisme (Apur), le nombre de supérettes alimentaires à Paris a augmenté de 77% en dix ans, passant de 205 en 2000 à 364 en 2010. Au total, leur surface de vente est passée de 53700m2 à 88000m2 (+ 34300m2 en 10 ans). «Derrière une multitude d’enseignes, 3 groupes sont à l’œuvre: Casino, Carrefour et Cora», relève l’Apur, qui note que l’essor des supérettes «a engendré un recul du commerce traditionnel (boucheries, poissonneries, etc.)».

Cet essor des supérettes «répondait à un besoin de modernisation du commerce (libre-service, diversité des marques, larges horaires d’ouverture)» tout en favorisant, sur le plan logistique, par une rationalisation des livraisons, «la réduction de l’empreinte écologique», estime l'Apur. Cette étude sera prochainement disponible ici (Cote: AP BROAPU516, date prévisionnelle de parution, janvier 2011, La Grande distribution alimentaire à Paris). Elle fait suite à la «note Casino» de 14 pages, élaborée en octobre 2010, qui avait poussé le Conseil de Paris à saisir l’Autorité de la concurrence, estimant que Casino et Carrefour se partageaient respectivement 60% et 22% des superficies parisiennes. Le groupe Casino avait contesté détenir 60% de parts de marché.

F. A., ill. : logo de A2Pas, photo Google du lieu d'implantation du premier magasin

Distributeur de presse, Laurent s'est tué au travail

Laurent Pinquier, le libraire et marchand de journaux du 61 rue de Ménilmontant, n’a pas ouvert lundi dernier 31 janvier. Et il n’ouvrira plus sa boutique: il s’est donné la mort durant le week-end. Il avait eu cinquante-et-un ans en novembre 2010. Je l’ai vu pour la dernière fois vendredi dernier, le 28, et quand j’y repense, me dis que je n’ai pas su le comprendre…

Originaire du Cantal, Laurent avait ouvert ce commerce voici une quinzaine d’années avec son beau-frère. Bien que n‘étant pas du tout du métier (il avait été chauffeur routier dans une précédente vie), il connaissait presque tous les titres de presse qu’il vendait, connaissait les difficultés de la presse, bref: il faisait son métier de marchand de journaux avec passion. Mais il n'était pas “kiosquier”, et réfutait ce terme, faisant par ailleurs papeterie et librairie. Sa vitrine parisienne et locale attirait toujours l'œil.

Sa passion, je ne la lui ai vraiment découverte que vers 2006, dix ans après l'avoir fréquenté occasionnellement. C'est à cette période qu'a fermé la Librairie Fargues, rue Sorbier, où j’avais mes habitudes. Robert Fargues, lui, venait des métiers de l’imprimerie… et subséquemment son œil sur les médias était différent. Les deux hommes se connaisaient un peu, et c'est par Robert que j'avais appris (en 2003 je crois) que Laurent avait perdu son père. Bien que n'étant pas un client régulier, j'étais allé lui présenter mes condoléances à sa réouverture, en bon voisinage, les échoppes comme la sienne se faisant rares…

Habitué à Robert au quotidien, je n’allais en effet chez Laurent qu’en dépannage, lorsque Robert prenait des vacances, ou lorsqu’il n’avait pas à me vendre le produit de papeterie que je cherchais.

Robert et Laurent avaient ceci en commun de vendre des livres, de la presse et de la papeterie. Même les deux points de vente du boulevard de Ménilmontant (dont le fabuleux Libre Ere, sur le trottoir du 11e) viennent de cesser la distribution de presse.

Croulant sous les charges et les soucis personnels, Robert Fargues mit, les larmes aux yeux, la clef sous la porte. Son échoppe est désormais un restaurant italien aux prix hors de propos dans le quartier.

Dès sa fermeture, je reportais l’ensemble de mes achats chez Laurent Pinquier. Certes, il était un peu plus loin, mais tout compte fait j’avais tant l’habitude de passer devant, entre la nouvelle adresse de ma coiffeuse et ma pharmacie, que je m’y retrouvais.

Laurent semblait plutôt content d’avoir un client comme moi. Oh, non, je ne suis pas un «gros» client: mes finances ne me le permettent pas. Mais je suis un client compulsif. Et à ce titre j’ai toujours préféré payer «mes consommations» à l’avance, en espèces ou en carte bleue. Une aubaine pour un commerçant dont la marge bénéficiaire est si faible et les charges -élevées- sont régulières ! Ainsi, de temps en temps, je lui laissais trente euros, qu’il reportait sur son cahier-clients, et d’où il débitait mes achats. Certaines semaines, je ne dépensais que 1,40€ (juste un hebdo télé, étant abonné au Canard enchaîné), d’autres semaines quinze à vingt euros.

En décembre 2010, je n’ai  carrément rien dépensé, et pour cause: la grève de la distribution (photo prise dans son magasin) a duré jusqu’au 23 décembre au soir. Trois semaines. Trois longues semaines durant lesquelles —comme la plupart des marchands de journaux et kiosquiers— il n’était pas livré, mais devait payer ses charges. Le soir, dans son échoppe, les discussions allaient bon train. Lui se plaignait, à juste titre. Certains clients, venus de l’autre bout de Paris (de retour du travail), lui disaient avoir vu tel ou tel titre dans le métro, donc dans les boutiques Relay, dont l’actionnaire principal est l’actionnaire majoritaire du distributeur de presse sur Paris et la petite couronne. De quoi être en colère!

Le 24 décembre, voulant m’offrir un petit cadeau de Noël original, pas trop cher et solidaire, je décidai de m’acheter des journaux… dont j’avais été frustré durant trois semaines. Chez Laurent, le rideau était baissé. J’appris par la suite qu’il était parti en Normandie chez sa compagne passer Noël. Son dernier Noël.

A son retour, je lui parlai de l’augmentation du prix du Monde (photo de son magasin). Dire qu’il était “un peu” en colère relèverait de l’euphémisme. A chaque grève du quotidien du soir, il râlait contre les imprimeurs, qu’il considérait comme des «privilégiés», et du coup m’expliquait par A+B qu’ils coulaient leur outil de travail.

Laurent avait beau n’être pas originaire de la presse, de l’imprimerie ou de l’édition, il connaissait le papier. Mieux: il l’aimait. Du reste, il n’avait même pas de connexion Internet et souvent des clients l’informaient de telle ou telle chose que les fournisseurs de presse ne lui avaient pas (ou pas encore) dite.

Il bichonnait ses clients. Je me souviens des revues de presse qu’il préparait pour une voisine, militante acharnée du Réseau éducation sans frontières (RESF) qui le matin n’avait «plus qu’à» passer les yeux fermés chez lui prendre sa sélection avant de regagner à pieds son bureau dans la rue Oberkampf toute proche.

Jeudi, sur le rideau baissé du 61 rue de Ménilmontant, outre les bouquets de fleurs laissés par des clients et par des commerçants voisins, des petits mots d’enfants pleuraient son départ. Parmi les fleurs, on pouvait aussi voir un bouquet du seul commerce du genre aux alentours: celui de la rue des Maronites, célèbre pour ses ramettes de papier A4 encore moins chères qu'au Darty du boulevard de Ménilmontant.

Lundi 31 janvier, dans l’après-midi, j’ai remarqué que le rideau était baissé. Je ne me suis pas particulièrement inquiété, bien qu’il soit déjà environ 17 heures (c’était après avoir fait cette photo à 16h44). Sur le trottoir d’en face, en revanche, au bistro tenu par Iddir, on s’inquiétait : le livreur du Monde avait déposé les journaux et Laurent n’était toujours pas venu les chercher. Iddir, pourtant, avait dit au livreur que Laurent n’avait pas ouvert le matin, que ce n’était pas normal, etc… Puis Iddir a prévenu un serrurier, qui n’a rien voulu (rien pu légalement) faire sans la présence au moins des pompiers. A la boutique, rien d’autre qu’un mot d’adieu, dont Antoine, le neveu de Laurent, m’a dit hier soir qu’il n’était pas très détaillé. Puis le domicile de Laurent, aux Envierges. Rien non plus.

Ce n’est que mardi que le corps de Laurent a été retrouvé dans la cave de son domicile du 20e arrondissement.

Samedi, en fermant son magasin, Laurent est allé comme souvent au Bar de l’Avenir, sur le trottoir d’en face. Il en est parti vers 21h30, explique Iddir. Il disait qu'il voulait ensuite aller au cinéma (au Gambetta, avenue Belgrand) le soir même et y retourner le dimanche.

Le dimanche, seul jour habituel de fermeture, Laurent avait pour habitude d’aller au même endroit —à deux pas de son domicile— acheter deux journaux. Cette semaine, il ne l’a pas fait.

Les obsèques de Laurent Pinquier auront lieu le mercredi 9 février à 10 heures au crématorium du Père-Lachaise. Rendez-vous est donné à partir de 9h30 à la chapelle du crématorium. Des affichettes devraient être apposée en ce sens sur divers commerces, notamment aux bars La Pétanque (rue Etienne-Dolet) et de L’Avenir (rue de Ménilmontant).

A sa compagne Annie, à son neveu Antoine, mes plus sincères condoléances. Laurent nous manquera, nous manque déjà.

Fabien Abitbol

En complément: Obsèques de Laurent mercredi

Violences aux femmes en baisse, violences familiales en hausse

Les chiffres publiés par la préfecture de police de Paris (PP) mercredi 2 février font état d’une baisse du nombre de femmes victimes de vols avec violences, de violences volontaires et même d’agressions sexuelles, mais le nombre de procédures traitées en 2010 pour violences conjugales a, lui, augmenté, selon les chiffres fournis par le n°148 de PPrama, l’infolettre hebdomadaire de la PP.

Après une double visite ministérielle, en juillet 2007, dans le 20e arrondissement, puis le lancement en novembre 2007 d’un plan global triennal (2008/2010) de lutte contre les violences faites aux femmes, la lutte contre les violences aux femmes fut déclarée par le gouvernement «grande cause nationale» en 2010. Il s’agissait officiellement d’assurer une meilleure protection juridique des victimes, d’améliorer leur prise en charge et de mieux prévenir la récidive.

Si les chiffres nationaux, récemment rendus publics, ont laissé apparaître une hausse de 13% des agressions de voie publique sur les femmes, à Paris et en petite couronne la tendance est inverse. Ainsi, en 2010, la police judiciaire a traité:

• 3242 vols avec violences, où les femmes étaient victimes à 1355 reprises (en 2009, 3453 faits, 1495 victimes) ;

• 2908 vols à main armée, dont 382 où des femmes étaient victimes (381 victimes femmes sur 2588 vols à main armée en 2009) ;

• 571 violences volontaires avec des femmes victimes à 116 reprises (2009: 500/122)

• 756 agressions sexuelles dont 679 où des femmes ont été victimes (contre 755 femmes sur 841 victimes en 2009).

Pas d'embellie à la maison

Pour ce qui concerne les violences intrafamiliales, la PP relève vingt homicides et tentatives, contre douze en 2009. Autant de femmes violées à la maison, contre 17 pour l’année 2009. «L’une des problématiques de ce type de violences est la difficulté qu’ont les victimes à déposer plainte : certaines ne souhaitent pas donner suite à ces agressions même non isolées», ajoute la préfecture de police, ce qui laisse craindre une sous-estimation…

Sur l’année 2010, la direction de la sécurité de proximité de l’agglomération parisienne (DSPAP) a traité 8365 procédures relatives à des faits de violences commises au sein de couples. En 2009, il y en avait eu 8064, rappelle la PP. L’augmentation des procédures est donc de +3,7%.

En terme de gardes à vue, il faut aussi noter une certaine inflation: 4160 en 2009 et 4349 dans le cadre de ces dossiers… soit une hausse de +4,5%.  Sur les gardés à vue, 1962 personnes ont été déférées à la justice, contre 1656 en 2009: une hausse de +18,5% !

La majorité des faits de violences commises entre époux est traitée par la DSPAP, la direction de la police judiciaire (DPJ) n’étant saisie des enquêtes que pour les faits les plus graves (homicides et tentatives, viols, etc.).

A Paris, la PP prend en compte les violences conjugales (ou intrafamiliales) à trois niveaux. Dès juin 2009 (soit juste avant la mise en place de la police d’agglomération première version), des pôles ou des brigades de protection des familles ont été créés au sein des services d'investigation de proximité.

240 policiers ont ainsi été spécifiquement formés pour apporter un soutien privilégié aux victimes et les orienter vers les dispositifs associatifs et institutionnels de prise en charge les mieux adaptés. Il faut aussi compter avec les 17 psychologues et 13 intervenants sociaux affectés dans les services de la préfecture de police, qui apportent une assistance aux victimes de violences conjugales (lire La police parisienne face au violences conjugales, novembre 2010).

F. A.

A consulter : l’espace de la PP pour les victimes de violences conjugales

Appel à témoins

Suite à une série d’agressions sexuelles, survenue entre le 25 mai et le 13 décembre 2010, entre 6h30 et 9h, dans les stations de métro Saint-Ambroise, rue Saint-Maur, Oberkampf, Gambetta et Daumesnil, la préfecture de police recherche d’éventuelles victimes.

«Le mode opératoire était le suivant : l’agresseur repère les femmes qui ont entre 25 et 30 ans, les suit lorsqu’elles rentrent dans la station, profite de leur passage aux lignes de contrôle des titres de transport pour arriver derrière elles, passer sa main sous leur jupe et pratiquer des attouchements, avant de prendre la fuite», indique la PP.

Dans le cadre d’une information judiciaire, l’unité de recherches et d’investigations de la sous-direction régionale de la police des transports recherche toute personne ayant été victime de ce type d’agression dans les stations de métro indiquées.

Les renseignements peuvent être communiqués à la brigade des réseaux ferrés de la direction de la sécurité de proximité de l’agglomération parisienne (DSPAP), 24h/24, au 01 58 78 45 10.

Biffins: la répression ne mène a rien

Dans une tribune publiée ce mardi sur le site de Danielle Simonnet, des Conseillers de Paris, des adjoints de Bagnolet et Montreuil (Seine-Saint-Denis), des élus des 19e et 20e arrondissements, et des conseillers régionaux de gauche protestent contre l’attitude des maires socialistes des 10e, 11e, 19e et 20e arrondissements qui ont «félicité la mesure» prise par la préfecture de police de Paris consistant à mettre en place une brigade spécialisée de terrain (BST) travaillant sur les quatre arrondissements et dépendant du nouveau commissaire central du 20e.

«Nous savons pertinemment que la répression permet “au mieux” dans sa logique de déplacer les lieux de revente et donc de déplacer également les nuisances pour les habitant-e-s sur d’autres. Par ailleurs, nous savons avec certitude que ces mesures aboutissent régulièrement à des contrôles au faciès et à la chasse aux sans papiers que nous condamnons», écrivent-ils, affirmant qu’il est «temps de sortir des logiques répressives, et de construire des politiques alternatives.»

Les signataires de la tribune considèrent qu’il est «urgent d’envisager l’installation d’autres “carrés des biffins” comme dans le 18e arrondissement de Paris».

Revenant sur la «révolution citoyenne tunisienne que chacun salue aujourd’hui», les élus rappellent qu’elle «a trouvé son point de commencement après l’immolation d’un jeune, victime de la précarité, qui revendait à la sauvette des objets trouvés et se voyait sans cesse arrêté et ses biens confisqués». Et de faire le parallèle  avec le vote en France de la Loi Loppsi2, «qui porte les peines à l’encontre des revendeurs à la sauvette à 3 750 euros d’amende et à 6 mois fermes d’emprisonnement», nuançant néanmoins: «la situation ici et là-bas est en nombre de points différente, mais la crise du système capitaliste et des politiques libérales qui l’aggravent frappe ici également durement les populations les plus précaires».

Les élus signataires expliquent par ailleurs dans les grandes lignes ce que pourraient être —selon eux— un marché des biffins, légal, excluant la vente alimentaire. Et cela correspondrait à peu près à la photo ci-dessus, réalisée sans trucage, lundi 31 janvier à 16h44, depuis le terre-plein à hauteur du métro Couronnes. Comme on peut le voir, le véhicule de police était arrêté à proximité de l’ancienne Trésorerie de Belleville (actuel supermarché Franprix), et comme a pu le constater le ouaibemaître de ce blogue avant de prendre le cliché, des policiers de la BST patrouillaient entre autres sur les trottoirs du boulevard de Belleville, tant sur le 11e que sur le 20e.

Les employés municipaux avaient déjà installé le matériel qui servirait au marché alimentaire du mardi, mais dont personne ne faisait usage à cette heure.

Depuis que, début mai 2010, la maire du 20e arrondissement a dénoncé «un marché de la misère» à la porte de Montreuil, le sujet revient régulièrement dans les médias, y compris aux journaux télévisés de France3 et France2. En octobre dernier, un conseil d’arrondissement a été ajourné à cause d’une manifestation pro-biffins.

Peut-être est-il temps de trouver une sage solution, un compromis pour tous.

Fabien Abitbol

Pour lire la tribune dans son intégralité, cliquer ici

A lire, sur wikipédia: La reine des biffins 1905

Transports : un fort «sentiment d’insécurité»

Une enquête réalisée du 11 au 15 janvier par l’Ifop pour France-Soir, auprès de 980 Franciliens majeurs représentatifs de la population, indique que le «sentiment d’insécurité» dans les transports en commun a progressé de 24% en treize ans, l’année 1997 étant pour l’Ifop la date de référence d’une étude similaire.

Cette étude de l’Ifop pour France-Soir révèle que 60% des Franciliens interrogés déclarent se sentir souvent (15%) ou parfois (45%) en insécurité dans les transports en commun, un chiffre en forte hausse par rapport à 1997 (36% à l’époque). A l’inverse, 36% des personnes interrogées ne se sentent que rarement ou jamais en insécurité dans les transports en commun d’Ile-de-France. Dans le détail, les femmes (66%), les jeunes de moins de 35 ans (65%) et les habitants de la Grande couronne (63%) sont ceux qui ressentent l’insécurité le plus fréquemment.
En dehors des agressions physiques, les injures et les insultes contribuent principalement à créer du «sentiment d’insécurité» dans les transports (52%, +5 points par rapport à 1997), devant les vols (50%, +11 points) et les menaces verbales (38%, -1 point).

«La hausse sensible du sentiment d’insécurité dans la transports constatée par rapport à 1997 (+24 points) s’explique donc assez fortement par la multiplication des vols, notamment de téléphones, largement médiatisée ces derniers mois», explique l’Ifop.

Dans l’ordre décroissant, les lieux où le sentiment d’insécurité est le plus fort restent les quartiers sensibles (66%) et les transports en commun (58%). Viennent ensuite les domiciles ou quartiers de résidence (21%), les centres commerciaux (13%) et les lieux proches du travail (6%). Les personnes questionnées pouvant donner plusieurs réponses, les chiffres sont assez élevés —mais comparables à ceux de fin 97— et supérieurs à 100 au total.

La même enquête Ifop avait été réalisée en 1997 sur l’ensemble des départements d’Ile-de-France pour le compte du Parisien, rappelle France-Soir ce matin, en décryptant les quinze pages de résultats que l’ifop lui a fournis le 24 janvier dernier. En lisant attentivement les résultats détaillés sur le site de l’Ifop (par exemple le folio N°4), on constate que les personnes interrogées en novembre 1997 avaient au moins quinze ans, contre dix-huit ans en janvier 2011.

F. A., photo d’archives

A lire sur France-Soir du 31 janvier : Transport: Injures, insultes, ça suffit ! par Dominique de Montvalon