Ménilmontant, mais oui madame...

Picouly retourne au Charbon

Daniel Picouly, qui avait quitté France 5 en juin 2008 pour passer une saison aux audiences médiocres sur France 2, revient ce soir sur la chaîne « de la connaissance et du savoir ». L’émission Café Picouly n’est plus en direct : elle est enregistrée dans le 11e arrondissement, au Charbon, un antique café populaire, devenu branché, de la rue Oberkampf qui, comme son nom l’indique, vendait autrefois du charbon…

Toujours domicilié dans le 12e arrondissement, près de l’hôpital des Quinze-Vingts, entre les métros Ledru-Rollin et Bastille, comme lors de ce portrait publié l’été 1998, ce onzième enfant d’une famille de treize s’accroche. Même s’il abandonne le direct, il compte ouvrir chaque semaine son « Café » à la culture au sens le plus large possible. Littérature, bien sûr, mais aussi cinéma (il en sera question ce soir avec Samuel Benchetrit et François Korber, entre autres), danse, musique, chanson, arts plastiques, ou expos.

Les enregistrements au Café Charbon (109, rue Oberkampf, dans le triangle Parmentier, Saint-Maur, Ménilmontant) se font en public. Grand changement par rapport aux saisons précédentes, sur France 5, une rallonge, en temps : le magazine dure 70 minutes au lieu de 52 dans l’ancienne version. Mais on nous promet une émission plus rythmée…

Sont annoncés pour la première de ce vendredi 4 septembre : le réalisateur Samuel Benchetrit (cette fois comme écrivain pour Le Coeur en dehors, chez Grasset), l’avocat général près la Cour d’appel de Paris Philippe Bilger (blogue ici), la journaliste Clara Dupont-Monod, l’ancien détenu François Korber (surnommé Robin des lois, et qui donnera sa vision de Un Prophète), ou la secrétaire d’Etat à la politique de la Ville, Fadela Amara.

Au programme de cette rentrée, un décryptage de la polémique autour du livre de Frédéric Beigbeder "Un roman français" (Grasset) avec Philippe Bilger et Clara Dupont-Monod, un débat sur le film de Jacques Audiard avec François Korber et Fadela Amara. Passion d'auteur reviendra sur Maurane pour son album "Nougaro ou l'espérance d'un homme", le journal intime sera consacré à Valeria Bruni-Tedeschi, pour "Les regrets" de Cédric Kahn, et la performance sera assurée par Camille Chamoux, humoriste, pour son one-woman show "Camille Chamoux attaque" au Splendid.

Lors de l’enregistrement, François Korber a dit, à l’adresse de Fadela Amara : « Beaucoup de responsables politiques parlent souvent pour ne rien dire, et il est consternant que des sous-ministres, pour exister, pour faire parler d'eux, disent absolument n'importe quoi », ainsi que « Au sujet de Mme Fadela Amara dont les déclarations au sujet du film de Jacques Audiard, "Un Prophète", me paraissent ajouter la sottise à l'incompétence ».

Café Picouly

France 5 numérique, le vendredi à 21h25

è Le site Internet de Daniel Picouly et celui de l’émission

Mediapart veut lancer un hebdo et reprend ses rencontres

Le site Internet payant Mediapart.fr (mentions légales ici) souhaite lancer un hebdomadaire, et cherche pour cela des fonds, indique la lettre spécialisée Presse News, relayée ici par ParisMatch.com. Les rencontres de Mediapart auront désormais lieu dans le 20e arrondissement, indique le site fondé par Edwy Plenel en mars 2008.

« Le projet est prêt », peut-on lire sur le site du Nouvel obs, qui rappelle que Bakchich Info doit arriver en kiosques le 23 septembre. Une version papier hebdomadaire du site (sur abonnement) existe déjà, mais en téléchargement.

L’équipe de Mediapart, qui a passé une année « à sillonner la France » dans le cadre des « rencontres Mediapart » s’apprête à poser ses valises, une fois par mois, dans le 20e arrondissement, indique le site. Les rencontres auront lieu le lundi, à l’Espace Confluences (190, boulevard de Charonne, métro Philippe-Auguste), et la première, le 14 septembre de 19h à 21 heures, aura pour thème : « De Mediapart à Murdoch, la  bataille de la valeur de l'info sur Internet ».  La valeur des informations données par la presse Murdoch est parfois cruciale, à l’instar de celle-ci. Au point que, à la suite d’une annus horribilis, le groupe du magnat australien s’apprête à rendre ses sites payants.

Les rencontres suivantes sont programmées pour les 5 octobre, 9 novembre et 7 décembre. « Les thèmes seront fixés en fonction de l'actualité et annoncés sur Mediapart », indique le site qui veut par ces rencontres prolonger « le participatif dans la vie réelle ».

Parallèlement, on apprend, toujours par Presse News, que les rédactions du JDD.fr et de ParisMatch.com rejoignent celles de la radio Europe 1, également du groupe Lagardère. Ce qui explique le gros « couac » intervenu lors de la dernière annonce des chiffres du chômage par le site Internet du Figaro : comme relevé ici, Europe1.fr et lejdd.fr avaient annoncé que le nombre de chômeurs en France métropolitaine avait chuté, en juin, de… 180 600 en catégorie A ! Dix fois le chiffre officiel. Fallait oser…

La fiabilité de l’information, on n’en doute pas, aura tout à gagner à un tel regroupement.

F. A.

Offrir des cendriers n’a rien d’illégal

British American Tobacco avait fait comme la Ville de Paris, mais à la plage

Le Tribunal de grande instance de Paris (TGI) a débouté jeudi de sa requête l’association Les droits des non-fumeurs qui poursuivait le cigarettier BAT (British American Tobacco), dont la filiale française avait distribué gratuitement, l’été 2008, des cendriers de plage dans le cadre d’une opération intitulée « Agissons ensemble », indique l’AFP.

L’opération lancée par la filiale française de BAT consistait à distribuer des cendriers jetables sur les plages, afin de recueillir les mégots de cigarettes. Le tribunal de Paris a rappelé qu’un mégot de cigarette met douze ans à se décomposer et « présente un danger avéré pour l'environnement ».

Pour l'association Les droits des non-fumeurs, cette opération s'assimilait à une campagne de promotion et contribuait à donner une image positive du tabac, ce bien qu'aucune référence à une quelconque marque de cigarette ne figure sur les cendriers. Le jugement, rendu jeudi par la 31e chambre du TGI de Paris a débouté l'association et relaxé le cigarettier, estimant que l'opération était plutôt salutaire, au vu de « l'augmentation extrêmement importante du nombre de mégots sur les voies publiques ».

BAT France commercialise une trentaine de marques, notamment Dunhill, Kent, Lucky Strike, Pall Mall, certaines Players (les JPS sont de Imperial Tobacco), Vogue, Wienfield ou encore La Parisienne. La valeur est côtée à Londres (cours ici).

Depuis l’interdiction de fumer dans les bars et restaurants, la Ville de Paris a pris certaines dispositions, notamment concernant les tenanciers de bars ayant une terrasse et désireux d’accueillir des fumeurs. Rappelant qu’un seul mégot pollue huit litres d’eau, elle explique ici comment installer un cendrier et bnéficier d’exonération de taxes. Des cendriers de poche (30 000) avaient aussi été distribués par la Ville, dans le cadre d’une vaste campagne lancée début 2008.

A la suite de cette opération, Yves Trévilly, directeur des relations institutionnelles de BAT France, avait salué, dans un communiqué diffusé le 24 avril, les actions des élus parisiens et avait annoncé la distribution l’été suivant par sa société des cendriers par la suite mis en cause par l’association de non-fumeurs. La branche française du n°2 mondial du tabac avait à l’occasion évoqué le mobilier urbain, et son intention de tester diverses villes, dont Boulogne-Billancourt et les 15e et 16e arrondissements de Paris (les communiqués de avril à septembre 2008 sont ici).

F. A.

Des graffitis pour les petits et pour l’écran

La chaîne pour enfants Gulli a prévu de présenter ce jeudi soir, dans son magazine (de 20h30 à 20h35), le jardin-expo bellevillois « Musée du graffiti ».

Le magazine d’informations de Gulli, Gulli Mag, est court. Adapté à son public d’enfants. Cinq minutes pour, en général, trois sujets. Il ne faut donc pas rater le début… quitte à supporter la publicité. Mais il est multidiffusé (11h55, 20h30, 22h30), pour un éventuel enregistrement, chaque jour sauf le dimanche.

La chaîne cible les 4 à 14 ans, mais le « Musée du graffiti » de Belleville, créé par l’association L’îlot Lila (dans le 19e arrondissement, 295 rue de Belleville), dans ce jardin partagé, est un beau projet (lire ici Graffiti et patrimoine). Théoriquement, les panneaux sont changés toutes les deux semaines.

Dans le sujet présenté ce soir par la filiale à deux tiers de Lagardère Active et à 34 % de France Télévisions, on apprend ce que beaucoup de Bellevillois savent (ou devraient savoir) : le public peut improviser et participer (gratuitement bien sûr) à la constitution du musée. Des bombes de peinture sont fournies afin que petits et grands s’expriment par des graffitis sur de grandes toiles.

Autres sujets annoncés : le triathlon de Gerardmer (qui aura lieu les 5 et 6 septembre, dans les Vosges, pour les 7 à 15 ans) et des taxis chiliens « customisés » à l’image de… vaches.

Gulli est disponible sur le câble, la TNT, CanalSat, OrangeTV, et la plupart des réseaux ADSL.

è Les archives récentes du magazine

Le ministre et l’eaurtograff

Sur le site Internet de l’Express, Emilie Cailleau a publié un savoureux Bonnet d’âne en orthographe pour Luc Chatel.

Le cumulard maire de Chaumont (Haute-Marne, 24 000 habitants), porte-parole du gouvernement, est, depuis le remaniement du 23 juin dernier, ministre de l’Education nationale. A ce sujet, du reste, la direction des fraudes a été saisie, suite à sa vitite quelque peu controversée d’un Intermarché de l’Ile-de-France où il était allé présenter les produits de rentrée scolaire.

Mais ce n’est pas sur ce point que l’Express l’épingle. C’est sur sa « maîtrise » (façon de parler…) de l’orthographe.

Le dossier de presse remis le 31 août est bourré… de fautes. Et fait montre d’une manifeste absence de relecture (document ci-dessus).

Pour lire le sujet dans son intégralité (et ses commentaires), cliquer ici.

Electric Skin à La Locandiera

Electric Skin est un trio, formé de Cynthia, Clara, et Stephan, qui mélange des sons acoustiques, des sons électriques et des voix. Leur répertoire (dont trois titres sont à écouter sur cette page MySpace) est constitué surtout de compositions personnelles, mais on découvre aussi des morceaux de Herbie Hancock, Eddie Harris ou Ray Baretto. Les trois seront samedi soir à Ménilmontant, à La Locandiera.

Electric Skin se présente comme « tout ce qui groove, surtout du funk, mais sans batterie ». Les trois s'appuient sur les boucles (discrètes, merci pour les voisins) d'une boîte à rythmes. On appréciera mieux les congas et les percussions électriques de Cynthia, la  pulsation funky de la basse de Clara ou les accords décalés des claviers de Stephan.

Cynthia Bintou a accompagné des artistes de la scène World Music et de la musique africaine (Emilio Bissaya, Richard Epesse, Gasandji, Sista Clarisse…). Elle travaille avec l'artiste congolais Shoming et avec l'artiste haïtien Ti Jack.

Clara Noll est une bassiste d'origine espagnole. Son premier instrument étant la percussion, elle a travaillé surtout dans un contexte latino, notamment avec le groupe de salsa «Ocho y media».  On peut l'entendre en ce moment avec «Guarachando», un autre groupe de salsa.

Stephan Waldmann, qui habite sur Ménilmontant, le régional de l’étape en quelque sorte, a multiplié les expériences musicales en France et en Angleterre : jazz, funk, musique africaine… Il a joué en solo, entre autres au Jules Verne, la table que Alain Ducasse tient à la Tour Eiffel. Avec ses compositions, il cherche à créer des « ambiances qui groovent ».

La Locandiera, restaurant italien et bar, 145, rue Oberkampf (11e)

Métro Ménilmontant, bus Mobilien 96, bus de nuit Noctilien N12-N23 (Belleville-Ménilmontant)

Samedi 5 septembre, à partir de 21h

Pour le MySpace du groupe, cliquer ICI

Pub clandestine : mise en garde de TF1 par le CSA, encore

Le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) a envoyé une lettre de mise en garde contre la « publicité clandestine » à TF1 après des présentations élogieuses faites par des journalistes de la chaîne dans les journaux télévisés à propos des livres de leurs confrères, indique le quotidien économique La Tribune de ce mercredi 2 septembre.

« Le merveilleux livre de notre ami Jean-Pierre Pernaut. Un voyage particulièrement savoureux. Merci Jean-Pierre », a notamment déclaré Jacques Legros en guise de présentation de l’ouvrage de son collègue au 13 heures. Ce dernier avait, à son tour, jeté des fleurs à sa consœur Evelyne Dhéliat, dont le livre était, selon lui, « bourré de conseils très pratiques ».

Jean-Pierre Pernaut a aussi été invité sur le plateau de On en parle (LCI, groupe Bouygues, émission de rentrée) pour parler de son livre, dont l’édition 2009 sortait ce mercredi. Ce que ne dit pas La Tribune.

Pour le CSA, ces présentations relèvent de promotions « complaisantes et laudatives », et constituent « une publicité clandestine ».

« Un jugement quelque peu sévère pour une pratique répandue dans tous les médias », estime Téléobs.

A Télé2Semaines, on signale que ce rappel à l’ordre remonte à 2007, et non pas au journal télé du 31 août dernier. « D'ailleurs, si rappel à l'ordre il devait y avoir, il ne serait vraisemblablement connu qu'en 2010, lors de la publication du bilan de la Une pour 2009 », explique Télé2Semaines, le quinzomadaire lancé en janvier 2004 par le groupe Prisma presse, dans la rubrique échos de son site Internet.

Pourtant, dans ce « vite-dit » de Arrêt sur Images, la vidéo parle bien du mercredi 2 septembre (2009, donc) comme date de sortie du livre, et les informations qui défilent sur LCI (l'extrait de la filiale tout info de TF1 est dans ce montage, apparemment peu visionné) font état d’étangs interdits après la mort d’oiseaux. Une information qui, elle, date bien de cette année, comme en atteste cette dépêche de l’AFP.

Doit-on en déduire que les journalistes et animateurs de TF1 récidivent ? On peine à y croire…

F. A.

Tintin à l’index, y compris en France ?

Un Congolais installé en Belgique depuis une vingtaine d’années souhaite faire interdire en France l’album de Hergé Tintin au Congo (deuxième album des Aventures de Tintin et Milou), a indiqué Le Parisien dans son édition de lundi. Bienvenu Mbutu Mondondo a déjà une procédure en cours (depuis deux ans) en vue d’une interdiction en Belgique. Il était alors étudiant, il est désormais comptable. Une polémique est née voici une dizaine de jours en France sur une supposée censure new-yorkaise remontant… à 2007, sans se pencher sur la date de préservation du livre.

Rien de bien neuf dans la requête de Bienvenu Mbutu Mondondo, sauf que cette fois elle vise la France. Et que certains pourront y voir l’approche de l’adaptation cinématographique de l’album (publié en 1930-1931 et re-sorti en couleurs en 1945-1946) au grand écran par Steven Spielberg. Le film est prévu pour les quatre-vingts ans de l’album, en 2011. L’actuelle République démocratique du Congo (RDC) était autrefois une colonie belge. Et, voici deux ans, alors qu’il était étudiant, le plaignant avait saisi la justice belge en se basant sur une loi de 1981 réprimant le racisme.

Bienvenu Mbutu Mondondo, 41 ans aujourd’hui, devenu comptable, a toujours son enquête en cours en Belgique, entre les mains du juge d’instruction bruxellois Michel Claisse. Cet article publié il y a un mois dans le Vandaag (en flamand) indique que l’affaire est toujours au point mort et que le plaignant a désormais deux avocats :  Me Jean-Claude Ndjakanyi, spécialisé en droit des étrangers, avocat au barreau de Bruxelles depuis octobre 2004, et le médiatique avocat français Me Gilbert Collard (qui a délaissé « venividivichy.com » et se reconcentre sur ses activités d’avocat).

Me Ndjakanyi explique qu’il a été « demandé à Me Gilbert Collard et à moi-même d'examiner les voies légales pour introduire une plainte en France dans les tous prochains jours », plainte qui, au civil, « pourrait prendre la forme d'une action en cessation visant l'interdiction de la vente de l'ouvrage ».

Lorsque Hergé avait supervisé la mise en couleurs de l’album, pour sa réédition de 1946, il avait procédé à quelques modifications (suppression ou transformation de passages trop « dénigrants »). Il n’en reste pas moins que, parmi les albums de l’auteur, Tintin au Congo reste sans doute le plus controversé. En 2007, la Commission britannique pour l'égalité raciale (CRE) avait jugé que la vente de Tintin au Congo « dépassait l'entendement » et estimé que l’album contenait « des images et des dialogues porteurs de préjugés racistes abominables, où les “indigènes sauvages” ressemblent à des singes et parlent comme des imbéciles », et l’avait remisé au rayon pour adultes.

Depuis 2007, le livre est sous clé à New York

Depuis 2007, aux Etats-Unis, et plus précisément à la Brooklyn Public Library de New York (BPL), où Mein Kampf est toujours accessible en prêt, l’album controversé de Hergé a été retiré, rappelle le French Morning. Pour consulter cet exemplaire de 1974, il faut « montrer patte blanche » : la bande dessinée est dans un coffre-fort et on ne peut la consulter que sur rendez-vous !  C'est ainsi depuis 2007. Le problème, avec la mise au coffre-fort de l’unique exemplaire de Brooklyn, c’est que cette histoire était passée inaperçue… et ne semblait choquer personne. Jusqu’à ce qu’on s’en émeuve en France. « On » étant un spécialiste de Tintin, en l’occurrence Pierre Assouline, qui, en 2007, n’avait pourtant pas traîné pour la Grande-Bretagne (lire ici le sujet de France-Amérique du 25 août). Les deux affaires étaient pourtant concomitantes. Par l’intermédiaire de cette dépêche AFP, la bibliothèque de Brooklyn a indiqué mardi 1er septembre que cette décision prise voici deux ans n’était « pas assimilable à une censure », mais visait « à protéger cet ouvrage rare » aux Etats-Unis. « Pendant un certain temps, notre exemplaire était le seul disponible dans une bibliothèque publique de New York. Nous avons jugé indispensable de le protéger », a indiqué une porte-parole de la bibliothèque new-yorkaise.

Les récentes éditions anglophones comprennent une préface décrivant l'histoire de la publication de cette aventure, et son contexte historique. « Dans son interprétation du Congo belge, le jeune Hergé reflète les attitudes coloniales de l'époque (…) il a dépeint le peuple africain selon les bourgeois, les stéréotypes paternalistes de l'époque ».

Le Soir de Bruxelles a titré sur la récidive du plaignant en reprenant la dépêche d’agence. Et un groupe google francophone s’est constitué le 31 juillet dernier, ayant pour fond ce n-ième « rebondissement ». A lire avec délectation…

F. A.

è La saga des quatre albums maudits d’Hergé (Le Figaro, 01/01/09)

è « Cette bande dessinée est raciste » (ActuaBD, 31/08/07)

è Tintin au pays du CRAN (Bibliobs, 20/09/07)

Clichy-Levallois : l’Etat prend position pour Balkany

Un litige opposait les villes sur la circulation

Le préfet des Hauts-de-Seine vient de décider que le sens unique instauré hier lundi par Gilles Catoire, le maire (PS) de Clichy-la-Garenne sur la RD 909 (également appelée Rue Victor-Hugo) reliant Clichy à Levallois n’avait… aucun sens. Mais a laissé tel quel celui décidé par Patrick Balkany, le maire (UMP) de Levallois-Perret. En une journée, sans prendre le temps de faire une étude.

—————

Fin juin, la ville de Clichy avait organisé un conseil municipal extraordinaire à la limite des deux communes, sur la route de la discorde

—————

Querelle de clochers dans les balbutiements du Grand Paris, en faveur d’un proche du président Sarkozy. A la lecture de cette note publiée en juin sur le blogue de Gilles Catoire, on apprend que la RD909 aurait été déclassée par le préfet, depuis le 3 juin dernier. Un conseil municipal extraordinaire s’était tenu fin juin, en plein air, dans « la rue qui fâche » (lire ici le communiqué de presse). Par une majorité de 38 voix pour et une contre, Clichy avait adopté un vœu demandant à Levallois de revenir sur sa décision de mettre en sens unique la RD909. Une décision qui revenait à délester la circulation levalloisienne sur Clichy, purement et simplement, sans concertation. Ce alors que, en date du 25 août, M. Catoire avait adressé à M. Balkany cette lettre dans laquelle il disait avoir saisi le secrétariat d’Etat aux Transports et le ministère de l’Intérieur.

Patrick Balkany n’en a pas tenu compte, et a instauré « son » sens unique sur « sa » portion de RD909 afin de fluidifier la circulation dans sa ville. D’où la réplique de Gilles Cattoire, mais en sens inverse !

Le maire socialiste de Clichy fait remarquer ce mardi dans ce communiqué que « le décret du 3 juin 2009 modifié le 20 août 2009, a enlevé la RD 909 des voies à grande circulation et donc la compétence de l’Etat ». Un décret par ailleurs attaqué devant le Conseil d’Etat par la municipalité clichoise, indique la ville de Clichy.

Depuis hier, à la limite des deux villes, les véhicules devaient se reporter sur les petites rues voisines, occasionnant, même en-dehors des heures d’affluence, des bouchons. Le préfet des Hauts-de-Seine, Patrick Strzoda a estimé que la décision du maire de Clichy occasionnait des « désordres graves » pouvant mettre en danger la sécurité des usagers de la route. Il a pris un arrêté immédiatement applicable, mais uniquement sur la portion clichoise de le route. Arrivé en février après une mutation dans le Calaisis de Pierre Bousquet de Florian (dont il fut question dans l’Affaire Clearstream 2 car il s’agissait de l’ancien patron de la DST), on imagine que Patrick Strzoda marche sur des œufs.

Fabien Abitbol

• Repris par La Vigie de Rue89

Pour l’amour de dieu

A Ménilmontant, un adolescent « issu de l'immigration » s'éprend d'une jeune musulmane de sa classe, avant de dériver vers l'islamisme. Un parcours vertigineux où la confusion des sentiments pose la question de l'intégration et de l'identité musulmane dans la France de nos jours.

Kévin-Mohammed Ziani est un lycéen de 17 ans, issu de la troisième génération d'immigrés algériens. Il vit à Ménilmontant, dans l’Est parisien, avec ses parents. 
Solitaire et secret, il a pour seul ami Léo, un gardien de cimetière auquel il livre quelques confidences.

Il découvre l'islam à travers le regard lumineux de Mériem, une camarade de classe, qui porte le voile en dehors de l'école. Fasciné par la jeune musulmane (brillante et apparemment épanouie), le jeune homme est peu à peu récupéré par un groupe de fondamentalistes salafistes, qui l'entraîne dans une dangereuse dérive.

Il sombre alors dans une forme de sectarisme et coupe les liens avec ses parents.

Une quête identitaire commence alors pour Kévin-Mohamed. Un parcours vertigineux où la confusion des sentiments pose la question de l'intégration et de l'identité musulmane en France.

Ce téléfilm, produit en 2006, a été sélectionné en 2007 à l’INPUT. Il a obtenu le Grand prix du Meilleur Film Européen au Festival de New York 2006 et le Prix TV5 du meilleur long métrage Francophone au Festival Cinéma Tout Ecran de Genève 2006.

TV5 Monde, 21h mardi 1er septembre (rediffusion annoncée jeudi 3 à 14h)

Téléfilm dramatique français, 93 min., déjà diffusé le 6/11/2006 sur Arte

Réalisation : Ahmed Bouchaala et Zakia Tahri-Bouchaala

Coproduction : Link's Productions - Arte

Avec : Rachid Hami (Kevin), Leïla Bekhti (Meriem), Smaïn (le père de Kevin), Farida Rahouadj (la mère de Kevin), Khalid Maadour (Salah), Cyrille Thouvenain (Bilal), Selma Kouchy (Karine), François Rabette (Nicolas), Salem Kali (Jamel)

è Le making-off du téléfilm (sur le site de Arte)