Ménilmontant, mais oui madame...

A mon âge, je me cache encore pour fumer

Le Manifeste des Libertés et Pluri-elles Algérie organisent une soirée théâtre, vendredi 15 janvier, à l’occasion de l’avant-dernière représentation de « A mon âge, je me cache encore pour fumer », pièce de Rayhna (mise en scène de Fabian Chappuis), créée en décembre dernier à la Maison des Métallos, dans le 11e arrondissement.

La représentation sera suivie d’un débat avec l’auteure et l’équipe artistique, précise Tewfik Allal, président du Manifeste. La pièce est une tragi-comédie contemporaine (elle se déroule à la fin de la décennie noire de 1989-1999), qui rassemble neuf femmes de tous âges et de condition différente dans un hammam d’Alger. 

Samia, 29 ans «…et demi » n’est toujours pas mariée. Masseuse dans un hamman d'Alger, elle doit rencontrer une marieuse. Myriam, jeune fille enceinte, est poursuivie par son frère intégriste qui veut la tuer. Fatima, la responsable du Hamman la cache.

La pièce forme une sorte de réquisitoire et un chant de résistance et d'espoir. Les femmes, aux opinions diverses, sont solidaires et trouvent la force de bloquer la bêtise des hommes et de la religion. Aucun sujet n'est tabou, et les histoires de chacune sont partagées avec les autres.

Dans l’intimité du hammam, regards et points de vue se croisent, violents, ironiques, drôles ou graves, de la part de femmes qui, trop longtemps, se sont tues. 
Leurs destins vont se révéler au gré des histoires personnelles, dévoilant par là une autre violence plus visible, celle d’une Algérie en proie à la corruption et à la misère. 

Dans ce portrait contemporain de l’Algérie, la France est présente comme une terre d’asile naturelle et historique, et attire pour l’espoir qu’elle suscite, d’un avenir meilleur. Mais elle offre aussi un visage plus sombre : celui d’une terre d’accueil qui a échoué dans l’intégration de ses étrangers, terre de souffrances qui engloutit les amants, sépare les familles et transforme les frères en fanatiques.

Rayhana est originaire de Bab el Oued, quartier populaire d’Alger. Après une formation à l’École des Beaux-arts puis à l’Institut national d’art dramatique et chorégraphique d’Algérie, Rayhana se joint à la troupe nationale de Béjaïa comme comédienne et plus tard, comme metteure en scène. Elle joue dans divers films pour le cinéma et la télévision puis met en scène plusieurs de ses pièces. Elle reçoit de nombreux prix à l’occasion de divers festivals dont celui de Batna, en Algérie (meilleure interprétation), de Carthage en Tunisie (meilleure interprétation), de Béjaïa en Algérie (meilleur spectacle) et d’Annaba en Algérie (meilleure interprétation). Elle vit en France depuis plusieurs années. A mon âge, je me cache encore pour fumer est sa première pièce écrite en français, dont la première version, sous le titre Hammam de femmes, remonte à 2004 et avait obtenu le coup de cœur du comité de lecture du Théâtre du Rond Point.

A mon âge, je me cache encore pour fumer, de Rayhana

Avec Marie Augereau, Paula Brunet Sancho, Linda Chaïb, Rébecca Finet, Catherine Giron, Maria Laborit, Taïdir Ouazine, Elisabeth Ventura et Rayhana. Assistante à la mise en scène & direction des choeurs Stéphanie Labbé Mise en scène et Scénographie Fabian Chappuis

Prix des places pour les amis du Manifeste des libertés et Plurielles-Algérie : 8 € – Réserver par courriel : [email protected] pour les adhérents.

Vendredi 15 janvier, à 20h30

Tarif sans réservation ou pour les non-adhérents des deux associations : 13€, 9€ (TR), 8€ (carte Métallos), 5€ (- de 15 ans)

Maison des Métallos : 94, rue Jean-Pierre Timbaud (Paris 11e) Métro : Couronnes ou Parmentier. Bus : 96. Plan d’accès, parking ou Vélib, cliquer ici.

Belleville Story aux Songes d’une nuit DV

L’identité nationale pour thème

La dixième édition du Festival Songes d’une nuit DV se déroulera à Paris et en Ile-de-France du 12 au 22 janvier sur le thème de l’identité nationale. Arte fait partie des nombreux partenaires et le téléfilm Belleville Story (de Arnaud Malherbe), que la chaîne franco-allemande doit diffuser et qui avait été récompensé à La Rochelle, sera de la partie…

Huit longs métrages de fiction seront en compétition. Dont Belleville Story, de Arnaud Malherbe (révélation masculine et meilleur téléfilm à La Rochelle) et Grands reporters, de Gilles de Maistre, aussi présenté par Arte, qui avait eu le Prix spécial du jury. Les courts se bousculent au portillon (voir ici), et treize documentaires sont en compétition. Hors compétiton, il y a tout ça à voir.

Au total, une centaine de films, tous tournés en numérique, regroupés sous le très vaste thème de l’identité nationale, pour parler de l’autre, du métissage, de l’état du monde et… du nouveau désordre mondial. A Paris comme en Seine-Saint-Denis (voir ici les adresses) les lieux de projection appliqueront leurs tarifs habituels.

Des rencontres sont organisées, comme le 12 janvier avec Françoise Lebrun (présidente du jury) sur le métier d’acteur. Pour en savoir plus, cliquer ICI. Des cinéastes primés lors des précédentes éditions viendront cette année parrainer les cinéastes d’aujourd’hui.

Obsèques vendredi de Dominique Zardi au Père-Lachaise

A trois mois de ses quatre-vingts ans, l’acteur bellevillois Dominique Zardi est décédé en début de semaine des suites d’un cancer, a-t-on appris mardi dans son entourage. Ses obsèques sont prévues demain vendredi « dans la stricte intimité familiale », à 11h15, au crématorium du Père-Lachaise, dans le 20e arrondissement. Passionné de boxe, ce second rôle à la filmographie impressionnante était l’oncle de Agnès Jaoui.

Plus de 500 films revendiqués par cette « gueule » du cinéma français depuis l’Occupation. Acteur fétiche de Granier-Defferre (Pierre, notamment La Horse, avec Jean Gabin), Chabrol ou Mocky, Dominique Zardi était né à Belleville le 2 mars 1930. « Acteur de complément », comme on dit, second rôle perpétuel, il avait entre autres publié en 2007 Le Comédien fétiche du cinéma, chez Dualpha, réédité en avril 2009 au Serpent à plumes. « Zardi c'est le cinéma français de A à Z », disait de lui Chabrol.

On connaissait tous son crâne rasé, ses rôles de truand, son nom… même si l’association du nom et du visage n’était pas immédiate pour chacun, tant le bonhomme était devenu familier. Si Delicatessen, Ville à vendre ou A Mort l’arbitre (avec un autre Bellevillois du nom de Eddy Mitchell) faisaient partie des films les plus connus parmi ceux des 25 dernières années, la réplique la plus célèbre restera peut-être dans Faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages (Michel Audiard, 1968), avec Bernard Blier :

Blier : « J’ai bon caractère mais j’ai le glaive vengeur et le bras séculier. L’aigle va fondre sur la vieille buse ».

Un figurant confie à son collègue joué par Zardi : « C’est chouette ça, comme métaphore ».

Zardi répond : « C’est pas une métaphore, c’est une périphrase ».

Son collègue : « Oh, fait pas chier ! ».

« Ça, c’est une métaphore », réplique Zardi.

Outre Blier, Dominique Zardi avait tourné avec les plus grands, comme Louis de Funès (Fantomas), Alain Delon, Jean-Paul Belmondo ou Jean Marais. Dans Max et les ferrailleurs (de Claude Sautet, 1971), il était aux côtés de Boby Lapointe, décédé un an plus tard, Philippe Léotard, Romy Schneider (dans un rôle à contre-emploi), François Périer, Bernard Fresson, Michel Piccoli, ou Georges Wilson…

Passionné de boxe, il avait écrit durant 28 ans dans la revue Euro Boxe Show (lire ici l’hommage de Netboxe.com). Il avait — parmi ses multiples publications — consacré un livre à la boxe : Les Immortels de la boxe, préfacé par Jean-Claude Bouttier (2003, Dualpha, Patrimoine du spectacle). Dans Le Monde des truands (2008, Tatamis), il racontait entre autres le Belleville du père de Régine, le Gang des postiches ou Mesrine…

Dans Le Génie du judaïsme, il écrivait : « Je pense que je suis devenu totalement juif à trente ans passés, non pas parce que je l'aurais toujours été ou par la grâce d'une révélation divine, mais à cause de l'Église catholique apostolique et romaine dans la machination germaine. »

Le décès de Dominique Zardi intervient quatre jours après la nouvelle sortie du Pacha (1968, Lautner, avec Jean Gabin, André Pousse et Serge Gainsbourg), dans une version restaurée numérique haute définition. Dans ce film, il participait à l’attaque du fourgon, à la sortie de la gare de Troyes, qui allait déclencher la « Saint-Bathélemy » orchestrée par le commissaire Joss, interprété par Gabin, pour venger son collègue, avant son départ à la retraite. Le collègue a été retrouvé mort, seul chez lui, près de son arme. « C'est visiblement un accident, un regrettable accident », dit le médecin-légiste.
Joss : « La mort de Louis XVI aussi » (lire ici quelques citations). La bande-annonce de la version restaurée (sortie en salles le 10 décembre 2009) est à voir ici.

F. A.

è La notice biographique de Dominique Zardi

Conservatoire de Paris : un directeur intérimaire mardi

Après la suspension de son directeur, visé par une procédure judiciaire « antérieure à sa nomination », le conseil d'administration du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP, installé dans le 19e arrondissement de Paris, Porte de Pantin) se réunira mardi 8 décembre pour désigner un directeur par intérim, indique un communiqué publié ce lundi.

 Nommé le 26 août et ayant pris ses fonctions le 1er septembre, le pianiste-concertiste Pascal Dumay (biographie à lire ici, page MySpace là) doit comparaître le 22 janvier prochain devant le tribunal correctionnel de Versailles. Il a été interpellé à son domicile du 19e arrondissement puis présenté au parquet de Versailles le 1er décembre, étant soupçonné d'avoir téléchargé volontairement des images d'enfants et d'adolescents sur son ordinateur.

Samedi, le ministre de la Culture a décidé de le suspendre, et les services de Frédéric Mitterand ont rappellé que « la suspension de fonction est une mesure d'urgence, prise à titre conservatoire et sans caractère disciplinaire, qui n'entraîne pas par elle-même l'arrêt du versement de la rémunération ». Sa durée ne peut pas excéder quatre mois.

Hommage à Georges Perec

L’association de cinéma de quartier Belleville en vue(s) organise, ce samedi 21 novembre, dans le cadre de son mois du doc, une après-midi autour de Georges Perec, figure du 20e arrondissement (il a passé son enfance rue Vilin), à partir de 14h, avec trois projections au Carré de Baudouin.

• 14h : Perec et la ville En remontant la rue Vilin de Robert Bober (1992 - France - 48 min) :

Sur le flanc de Ménilmontant, la rue Vilin partait de la rue des Couronnes et, traçant sur 43 mètres une sorte de S inversé, débouchait sur la rue Piat par un escalier abrupt au sommet duquel on découvrait le plus beau panorama de la ville. C’est l’un des douze lieux parisiens dont Georges Perec avait, en 1969, projeté de décrire, douze ans durant, le devenir.

La rue Vilin n’est plus. À son emplacement se trouve désormais un vaste espace vert. Classée en 1863, elle avait, environ un siècle plus tard, été déclarée îlot insalubre. Et le 4 mars 1982, le lendemain même de la mort de Perec, la pioche des démolisseurs achevait de la démolir, abattant notamment le n° 24 où l’écrivain avait passé les six premières années de sa vie et où sa mère, déportée à Auschwitz en 1942, tenait un salon de coiffure. Le film de Robert Bober, à l’aide de quelque 500 photographies prises sur des décennies, en la reliant à l’œuvre et à la biographie de Perec, tente de dégager l’un des ressorts de sa démarche littéraire : nommer pour sauver de l’oubli, écrire pour témoigner de ce qui fut, « arracher quelques bribes précieuses au vide qui se creuse ». Ce film est ressorti dans les coffrets vidéo Autour du 1er Mai.

• 15h : Perec et le cinéma La vie filmée 1930-1934 de Michel Pamart et Claude Ventura (1975 - France - 52 min) :

Georges Perec commente avec humour et sensibilité des images d’amateurs tournées au début des années 1930, témoignages d’une vie à la campagne et d’un Paris aujourd’hui disparus. Un numéro de la célèbre série télévisée des années 1970 produite par Jean Baronnet à partir des films de cinéastes amateurs, retraçant la vie des Français du début du siècle aux années 1950.

• 16h15 : (D’) après Perec Rue de Crimée de Eric Watt (2005 - France - 1h20min) :

Dédié à Georges Perec, ce film dresse l’inventaire des gens et des boutiques rencontrés le long de la rue de Crimée dans le 19e arrondissement.

Samedi 21 novembre de 14h à 18h Pavillon Carré de Baudouin, 119-121, rue de Ménilmontant, 75020 Paris, métro Ménilmontant ou Gambetta, bus 26 et 96, arrêts Pyrénées/Ménilmontant, entrée libre.

è A l’approche des fêtes de fin d’année, il n’est pas inutile de signaler la bonne idée de Payot de rééditer Quelques-unes des choses qu'il faudrait tout de même que je fasse, ouvrage de 44p., à lire à partir de six ans, auquel Télérama vient de consacrer une notule, et qui vaut en France 18€TTC.

Une machination révélée à la préfecture de police

Le Prix du Quai des Orfèvres 2010 a été remis mardi par le préfet de police Michel Gaudin au romancier et banquier de profession Gilbert Gallerme (site Internet ICI) pour Au Pays des ombres, à la préfecture de police de Paris (PP). Un policier y est victime d'une machination.

Le lauréat de cette 63e édition « a suscité l'intérêt du jury avec son roman Au pays des ombres, évoquant l'histoire d'un policier de la police judiciaire de la préfecture de police, victime d'une machination », indique la PP. Fondé en 1946 par Jacques Catineau, le prix du Quai des Orfèvres couronne chaque année, sur manuscrit anonyme, un roman policier français, décrivant les modalités de fonctionnement de la police et de la justice française.

Le jury, placé sous la présidence du directeur de la police judiciaire de la PP, est composé d'une vingtaine de personnalités qualifiées (policiers, magistrats, journalistes, etc.). L'ouvrage choisi est publié chez Fayard, avec un tirage minimum de 50 000 exemplaires.

Vestige de la mort : Bashung aura sa stèle

Au Père-Lachaise, dans le 20e arrondissement, la sépulture de Alain Bashung (13e division, en bordure de l’avenue de la  Chapelle) n’est toujours pas recouverte d’une stèle digne de ce nom. Après des mois de bataille judiciaire, Chloé, la veuve du chanteur, a obtenu gain de cause auprès des pompes funèbres Pascal Leclerc (14e arrondissement), par une décision de justice du 5 novembre. La tournée de L'Homme à tête de chou démarre jeudi…

—————

Beaucoup de contorsions de la part de la société de pompes funèbres…

—————

« Je me bats contre la société Pascal Leclerc depuis avril. Elle n’a, à ce jour, jamais posé de stèle sur la sépulture de mon époux malgré diverses mises en demeure. La mémoire d’Alain est bafouée, trahie. J’ai décidé de porter cette affaire sur la place publique », écrit Chloé Bashung dans un communiqué transmis par Garance productions.

L’artiste était décédé le 14 mars, et ses obsèques avaient eu lieu le 20 au Père-Lachaise.

Depuis cette date, les plaques provisoires de béton fermaient la sépulture, et le provisoire durait… Le 5 novembre, statuant en référé, le Tribunal de grande instance de Paris a enjoint la société funéraire mise en cause de procéder à la pose de la stèle commandée et payée par la veuve dans le délai de huit jours. Interrogée par l’AFP, la société n’a pas commenté ce conflit d’ordre commercial.

« J'ai décidé de porter cette affaire publiquement afin que cette entreprise ne puisse plus nuire et profiter de la peine et de la perte d'un être cher », peut-on lire de la part de Chloé Bashung sur Pure People.

Dates de tournée : du 12 novembre au 3 juin, pour l'instant

Alain Bashung a enregistré une reprise de L’homme à la tête de chou, de Serge Gainsbourg (quatre extraits à écouter ici). Fin octobre, L’Express culture indiquait : « Jean-Claude Gallotta a mis en scène et chorégraphié cette histoire d'amour et de sang imaginée par Serge Gainsbourg en 1976. La MC2 accueille L'Homme à tête de chou à Grenoble du 12 au 15 novembre. Le Théâtre du Rond-Point, à Paris, du 27 novembre au 19 décembre ».

L'Homme à tête de chou est le deuxième concept-album de Serge Gainsbourg, sorti en 1976, cinq ans après L’Histoire de Melody Nelson. Avec une belle invention verbale et musicale, douze titres racontent l'histoire de Marilou, shampouineuse rendant fou de jalousie l’homme aux grandes oreilles, qui la fera disparaître sous la mousse, à coups d'extincteur.

Le spectacle est d’ores et déjà annoncé dans huit villes : en novembre à Brest (les 20 et 21), en janvier à Chambéry (les 12 et 13), en mars à Roubaix (11-13, quatre mois après Mickaël Jackson), en mai à Blagnac (les 4 et 5), puis à Besançon (10 et 11), à Alès (18 et 19), à Combs-la-Ville (29 et 27) et en juin (1er-3) à Clermont-Ferrand.

F. A.

Eddy Mitchell ne veut pas finir en vieille Chaussette

Dimanche, sur TF1, à « Sept à huit », Eddy Mitchell a annoncé qu’il se retirerait de la scène à l’issue de sa tournée de 2010. « Je n'ai pas envie d'arriver avec une canne. C'est une question d'image et de politesse envers le public », a déclaré l’ancien chanteur des Chaussettes noires et rival de Johnny Halliday dans les années soixante.

Grand Ecran, le prochain album du gamin de Belleville, doit sortir le 23 novembre, annonce le site officiel Universalmusic. D’un an l’aîné de Johnny Hallyday, « Schmoll » attendra donc la fin de la tournée de ce dernier pour faire sa dernière. « Je vais avoir pas loin de 70 ans pendant cette tournée. On se dit : “ça va…”. Je n'ai pas envie d'arriver avec une canne […] C'est une question d'image et de politesse envers le public. Il faut savoir s'arrêter à temps », a-t-il déclaré à TF1 (vidéo ici, 7min.25). La tounée passera par la Belgique et la Suisse.

L’homme qui allait à l’école communale de la rue des Solitaires (Belleville, 19e arrondissement), comme il le raconte dans La Dernière séance, indique qu’il n’y a « pas de réelle nostalgie mais il y a la peur de ne pas être à la hauteur », confiant que « vieillir, ce n'est pas très passionnant ».

Cinéphile renommé et comédien, Eddy Mitchell, de son vrai nom Claude Moine, avait démarré sa vie professionnelle à 14 ans comme cycliste (garçon de courses) au Crédit Lyonnais, son certificat d'études en poche. Dès 1956, il était révélé dans les Five Rocks, dont le nom fut changé « à l'insu de son plein gré » suite à un accord publicitaire avec la Lainière (qui détenait la marque Stemm) pour Les Chaussettes noires. C'était après la visite de la Reine d'Angleterre sur le site textile de Roubaix (lire ici).

Sa passion du cinéma (notamment américain des années cinquante) allait le conduire à animer une émission consacrée au Septième art sur FR3, en 1982, alors que seules trois chînes de télévisions existaient encore en France. Il s’agissait de La Dernière séance, qui dura jusqu’en 1998, dans un paysage audiovisuel qui, entre temps, vit arriver Canal +, Métropole Télévision (M6), La Cinq (puis France 5), Arte, et les chaînes du câble et du satellite, dont plusieurs consacrées au cinéma.

Par exemple, Turner classic movies (TCM), qui ne diffuse que des films américains, existe en France depuis avril 1994. Ironie de l’histoire : le 30 mars 1994, deux semaines avant l’arrivée de TCM dans les foyers câblés, un huissier arrive avec les forces de l’ordre au 63 boulevard de Belleville, au Berry Zèbre (11e arrondissement), le dernier cinéma de quartier, qui est ainsi clos. « Une pétition rassemble en une semaine 2000 signatures, dont celles d’Eddy Mitchell, Bertrand Tavernier, Romain Bouteille, Josiane Balasko, Agnès Varda, Jacques Higelin. Le 8 avril, une scène est installée en face du Berry. Tous les jours, à 18h30, on y donne du rock et du rap, du jazz, des chansons à l’ancienne et du théâtre. L’espace de la rue est investi par le public des concerts de solidarité de Mano Negra et Arthur H. La cause du Zèbre se gagne une visibilité dans les attroupements de sympathisants sur la voie publique. », rappelle Daniel Cefaï dans « Le foisonnement associatif dans l’Est parisien » (page 53, Les Annales de la recherche urbaine, 167 pages, 2001).

Ce combat associatif fut mené en vain. Le Berry zèbre a laissé la place, après de longues années de fermeture, au Zèbre de Belleville, une salle de spectacle du 11e arrondissement, et plus récemment, à un bar sur le trottoir du 20e.

Comme acteur, Eddy Mitchell a joué dans environ 35 films. Sa fiche sur l’Internet movie Database en signale 32.

F. A.

è Bon anniversaire Schmoll !

Clin d’œil à Willy Ronis

Le 13 novembre, à la Bellevilloise, hommage à Willy Ronis, disparu il y a peu

Dans l’esprit de l’hommage rendu à Willy Ronis, décédé le 11 septembre, par sa famille, ses amis, sa profession, le monde de la culture, et tous les Français qui ont découvert ou redécouvert le grand photographe, les Amis de l’Humanité proposent de se retrouver autour de l’homme et de l’œuvre le vendredi 13 novembre, entre 18 et 22 heures, à Paris, dans les locaux de La Bellevilloise, au cœur de ce Belleville-Ménilmontant qui a fait le titre de son livre le plus emblématique.

Le rendez-vous mettra en valeur des photos de l’artiste, des instantanés pris de lui par des amis, au hasard des rencontres dont il était gourmand, un document où apparaissent Rose Zehner, la fameuse ouvrière en grève en 1938 chez Citroën (photo), images projetées sur grand écran, et tout simplement la profonde humanité du photographe.

Aux côtés d’Edmonde Charles-Roux, et parmi d’autres, Stéphane Kovalsky, le petit-fils de Willy Ronis, les photographes Marc Riboud et Guy Le Querrec, le plasticien Ernest Pignon-Ernest, le philosophe Régis Debray participeront à la rencontre. Dans l’ambiance amicale qu’affectionnait Willy Ronis, un buffet campagnard et des airs de valse joués par Marc Perrone et José Corti, accordéonistes, seront de la partie.

Charles Sylvestre

La Bellevilloise, 21 rue Boyer (20e arrondissement), Métro Gambetta ou Ménilmontant, bus 96 ou 26. Participation aux frais : 5 €. S’inscrire par téléphone (au 01 49 22 74 17) ou par courriel (amis.huma [@] humanite.presse.fr).

Fermeture du comptoir Saint-Blaise

Le comptoir de lecture de la rue Saint-Blaise (bibliothèque Saint-Blaise), dans le 20e arrondissement, sera fermé au public à partir du samedi 31 octobre au soir, indique le site de la mairie d’arrondissement.

A partir de cette date :

• des quotidiens et des revues seront consultables au centre social Soleil Saint-Blaise, 50 rue Mouraud, du lundi au samedi de 9h30 à 18h30

• des BD et des revues seront  disponibles à l’Espace jeunes Saint-Blaise, 1 rue Pauline Kergomard, les mardis, jeudis, vendredis de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h

Cette fermeture est rendue nécessaire par la mobilisation du personnel sur la future médiathèque Marguerite Duras, qui doit ouvrir ses portes en 2010. Située rue de Bagnolet, cette médiathèque, la plus grande de Paris, regroupera près de 140 000 documents répartis sur 4 200 m2.

è Les bibliothèques du 20e arrondissement