Ménilmontant, mais oui madame...

TF1 met en scène les obsèques de Philippe Khorsand

Dans un épisode inédit de la série Une famille formidable, annoncé pour début janvier sur TF1, Bernard Le Coq se rend au cimetière du Père-Lachaise à une vingtaine de mètres de la véritable sépulture de Philippe Khorsand. Les téléspectateurs de la série verront ainsi disparaître « Richard », l’acteur Philippe Khorsand étant décédé le 29 janvier 2008.

Décédé le mardi 29 janvier 2008 au matin à l’approche de ses soixante ans à l’hôpital Lariboisière, dans le 10e arrondissement de Paris, Philippe Khorsand avait été inhumé le lundi 4 février au Père-Lachaise, dans le 20e arrondissement. Plusieurs personnalités du monde du spectacle avaient fait le déplacement, dont Jean-Michel Ribes, Jean-Paul Belmondo, Jean-François Balmer ou Bernard Le Coq (photo lors des “vraies” obsèques de l'acteur), qui était devenu un proche au fil des tournages pour TF1 (Une Famille formidable) depuis 1992 à l'écran.

Au moment du décès de Philippe Khorsand commençait sur TF1 la première diffusion de la 7e saison de cette série qui rassemble en moyenne huit millions de téléspectateurs (chaque saison compte trois épisodes de 90 minutes). Le lundi 4 janvier 2010 aura lieu sur TF1 la diffusion de l’épisode 1 de la saison n°8 (le 29 décembre sur la TSR, Le Grand virage, en avant-première). C’est donc deux ans après la mort de l’acteur que l’on saura que le personnage de la série n’est plus. Les publicités pour la MAAF, elles, ont subi plusieurs changements depuis le 29 janvier 2008. Quant à la série Palace, quelques épisodes sont diffusés de temps à autres sur des chaînes du câble et du satellite.

Dans la huitième saison de Une Famille formidable, Catherine (Anny Duperey) et Jacques (Bernard Le Coq) entament une retraite qu’ils souhaitent paisible. Catherine rejoint Reine (Béatrice Agenin) en Asie du Sud-Est pour l'aider dans son œuvre humanitaire, et laisse Jacques à Paris. Ce dernier se réfugie sur la tombe de Richard, mort deux ans auparavant (interprété, donc, par Philippe Khorsand) ; il se met à avoir des conversations imaginaires avec lui. Le tournage a eu lieu entre juin et septembre 2009, entre autres en Thaïlande et en Bourgogne. La vidéo de présentation des trois épisodes à venir est à voir ici.

« Nous voulions lui rendre hommage, avec l'accord de sa femme. Pour moi, les scènes du cimetière ont été douloureuses. La perte a été si cruelle », raconte Bernard Le Coq dans Télé 2 semaines, « Mais ce que je trouve beau, c'est qu'elles sont traitées avec fantaisie et pudeur ». Anny Duperey, explique : « J'ai été émue à la lecture du scénario par la façon dont on lui disait au revoir. Il aurait adoré l'idée, cet imbécile qui nous a quittés. Je me souviens de la scène où Bernard et moi sommes devant la tombe de Richard, à 20 mètres de celle où est inhumé Philippe au Père-Lachaise. Nous n'avons pas cessé de sangloter toute la matinée ».

Diffusion de la série annoncée pour les 4, 11 et 18 janvier 2010 sur TF1 à 20h45 (29 décembre 2009 sur TSR1)

F. A., photo DR archives (reproduction interdite sans autorisation)

è La fiche de la série sur Wikipédia

è La famille Beaumont avec les diffusions sur les différentes chaînes

Renée Lebas, la mère de La Mer, est morte

Enfant de La Bastille, découverte au lendemain du Front populaire à Belleville, la chanteuse Renée Lebas, créatrice de La Mer (rendue populaire par Charles Trenet) et interprète des années 40 à 60 de nombreux succès, est décédée ce vendredi 18 décembre à Paris à l'âge de 92 ans, à l’hôpital de la rue Michel-Ange, dans le 16e arrondissement. Ses obsèques auront lieu lundi 21 décembre à 14h30 au cimetière du Montparnasse.

Née à Paris le 23 avril 1917 de parents juifs roumains réfugiés en France (père tailleur, mère couturière, précise la SACEM dans son hommage), Renée Lebas fait ses premiers pas artistiques avec "L'écho du douzième". Cette antenne de la fédération des théâtres ouvriers de France donne des petits concerts dans les cafés.

C’est d’ailleurs dans un cinéma de Belleville qu’elle chante pour la toute première fois, alors inspirée par le modèle de Lucienne Boyer. Comme le rappelle Hélène Hazéra (lire Renée Lebas, velours du cœur, L’Humanité, 27 août 2004), dans les années trente, « chaque parti de gauche se devait en effet d’avoir ses groupes culturels, chorales, orphéons, groupes de théâtre ou de poésie ».

Entourée de Nathan Korb (qui deviendra Francis Lemarque), elle remporte en 1937 un radio-crochet organisé par Radio Cité. Elle rencontre ainsi le parolier Raymond Asso, collaborateur d'Edith Piaf.

Renée Lebas enregistre son premier disque en 1939 et signe un contrat avec Pathé en mai 1940. Avec l'arrivée des troupes allemandes à Paris, sa carrière se trouve est chamboulée. Les métiers artistiques sont interdits aux juifs. Elle se rend en zone non occupée. A Marseille, elle croisera Ivo Livi (Yves Montand). Elle se produira à Cannes en 1941, accompagnée au piano par… Michel Emer. Ce dernier (plus connu du grand public pour ses collaborations avec Piaf) écrira et composera pour Renée Lebas D'l'autre côté de la rue, en trois jours, suite à une anecdote vécue qu'elle lui raconte. Des années plus tard, Aznavour dira que Piaf est « la meilleure ennemie » de Lebas…

Folklore juif et souvenir de la Shoah

La chanteuse se réfugie en Suisse, où elle enregistrera quelques titres et chantera régulièrement à la Radio suisse romande. Son père et sa sœur disparaissent à Paris dans la rafle du Vel' d'hiv' en juillet 1942.

Après la Seconde Guerre mondiale, Renée Lebas abordera dans diverses chansons le thème de la Shoah. A commencer par La Fontaine endormie (1956), écrite en hommage à sa sœur, jamais revenue d’Auschwitz. Diverses chansons sont inspirées du folklore juif ashkénaze, comme Tire, tire l'aguille (à écouter ici) et Mammy.

Elle chantera aussi Garde l'Espérance (dont un extrait se trouve ici sur le CD Où es-tu mon amour ?, réédité en 1999). Garde l’Espérance est connu comme étant la Hatikva, l’hymne de l'Etat d'Israël. En 1981, Radio J en avait fait son générique d'ouverture d'antenne, rappelle desInfos.com.

Les paroles chantées par Renée Lebas dans Garde l’Espérance sont : « Garde l'espérance, Un autre temps viendra, Et ta chance, Demain sourira, Garde l'espérance, Ne crains jamais le sort, En silence, Résiste et sois fort, Une étoile dirait le retour, De tes rêves des anciens beaux jours, Et ta peine alors sera vaine, Car le monde chantera l'amour ! ». La traduction française de la Hatikva (l’Espoir) est : « Tant qu’au fond du cœur, 
l’âme juive vibre, 
et dirigé vers les confins de l'Orient, 
un œil sur Sion observe, 

Notre espoir n’est pas encore perdu, 
cet espoir vieux de deux mille ans, 
de vivre en peuple libre sur notre terre, 
terre de Sion et de Jérusalem, 

de vivre en peuple libre sur notre terre,
 terre de Sion et de Jérusalem ».

Charles Trenet… et tant d'autres

Renée Lebas était aussi surnommée par Charles Trenet « la mère de La Mer ». C’est elle qui, fin 1945, avait créé sur scène La Mer, qui allait par la suite être « rôdée » par Roland Gerbeau, un ami du « fou chantant » qui l’accompagnait dans beaucoup de ses tournées et -souvent- le précédait en matière d’interprétation.

« Seule une archive de la radio suisse garde une trace de cette interprétation jamais gravée en 78 tours », selon la Sacem. De Trenet, elle chantera aussi Revoir Paris, Fleur bleue, Madame la pluie, ou Seule depuis toujours.

Vient 1948 avec l’enregistrement de Elle tourne la Terre, d'un auteur-compositeur encore inconnu : Léo Ferré ; elle en est la première interprète. Elle chantera de lui, par la suite, Paris Canaille et L'île Saint-Louis. Renée Lebas, a aussi chanté Eddie Barclay, Boris Vian, Charles Aznavour, Pierre Delanoë et Francis Lemarque. Brel disait qu’il préférait sa version de La Valse à mille temps à celles par lui enregistrées…

En 1963, à l’âge de 46 ans, Renée Lebas mettait un point final à sa carrière de chanteuse, s’estimant « trop vieille pour chanter des chansons d'amour ». Elle choisit alors de se consacrer à la découverte et à la promotion d'artistes, comme Régine ou Serge Lama.

Elle faisait partie des soutiens de l’association des artistes aveugles (AAA), créée en 1984.

Fabien Abitbol

è Une courte biographie sur Le Hall de la chanson

• Reprise sur Rue89 le 19 à 18h10 • Reprise le 20 décembre à 19h02 sur DesInfos.com • Reprise le 19 décembre à 15h16 sur Dazibaoueb • Reprise le 20 décembre à 06h32 par Quinquabelle (avec vidéo)

Obsèques vendredi de Dominique Zardi au Père-Lachaise

A trois mois de ses quatre-vingts ans, l’acteur bellevillois Dominique Zardi est décédé en début de semaine des suites d’un cancer, a-t-on appris mardi dans son entourage. Ses obsèques sont prévues demain vendredi « dans la stricte intimité familiale », à 11h15, au crématorium du Père-Lachaise, dans le 20e arrondissement. Passionné de boxe, ce second rôle à la filmographie impressionnante était l’oncle de Agnès Jaoui.

Plus de 500 films revendiqués par cette « gueule » du cinéma français depuis l’Occupation. Acteur fétiche de Granier-Defferre (Pierre, notamment La Horse, avec Jean Gabin), Chabrol ou Mocky, Dominique Zardi était né à Belleville le 2 mars 1930. « Acteur de complément », comme on dit, second rôle perpétuel, il avait entre autres publié en 2007 Le Comédien fétiche du cinéma, chez Dualpha, réédité en avril 2009 au Serpent à plumes. « Zardi c'est le cinéma français de A à Z », disait de lui Chabrol.

On connaissait tous son crâne rasé, ses rôles de truand, son nom… même si l’association du nom et du visage n’était pas immédiate pour chacun, tant le bonhomme était devenu familier. Si Delicatessen, Ville à vendre ou A Mort l’arbitre (avec un autre Bellevillois du nom de Eddy Mitchell) faisaient partie des films les plus connus parmi ceux des 25 dernières années, la réplique la plus célèbre restera peut-être dans Faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages (Michel Audiard, 1968), avec Bernard Blier :

Blier : « J’ai bon caractère mais j’ai le glaive vengeur et le bras séculier. L’aigle va fondre sur la vieille buse ».

Un figurant confie à son collègue joué par Zardi : « C’est chouette ça, comme métaphore ».

Zardi répond : « C’est pas une métaphore, c’est une périphrase ».

Son collègue : « Oh, fait pas chier ! ».

« Ça, c’est une métaphore », réplique Zardi.

Outre Blier, Dominique Zardi avait tourné avec les plus grands, comme Louis de Funès (Fantomas), Alain Delon, Jean-Paul Belmondo ou Jean Marais. Dans Max et les ferrailleurs (de Claude Sautet, 1971), il était aux côtés de Boby Lapointe, décédé un an plus tard, Philippe Léotard, Romy Schneider (dans un rôle à contre-emploi), François Périer, Bernard Fresson, Michel Piccoli, ou Georges Wilson…

Passionné de boxe, il avait écrit durant 28 ans dans la revue Euro Boxe Show (lire ici l’hommage de Netboxe.com). Il avait — parmi ses multiples publications — consacré un livre à la boxe : Les Immortels de la boxe, préfacé par Jean-Claude Bouttier (2003, Dualpha, Patrimoine du spectacle). Dans Le Monde des truands (2008, Tatamis), il racontait entre autres le Belleville du père de Régine, le Gang des postiches ou Mesrine…

Dans Le Génie du judaïsme, il écrivait : « Je pense que je suis devenu totalement juif à trente ans passés, non pas parce que je l'aurais toujours été ou par la grâce d'une révélation divine, mais à cause de l'Église catholique apostolique et romaine dans la machination germaine. »

Le décès de Dominique Zardi intervient quatre jours après la nouvelle sortie du Pacha (1968, Lautner, avec Jean Gabin, André Pousse et Serge Gainsbourg), dans une version restaurée numérique haute définition. Dans ce film, il participait à l’attaque du fourgon, à la sortie de la gare de Troyes, qui allait déclencher la « Saint-Bathélemy » orchestrée par le commissaire Joss, interprété par Gabin, pour venger son collègue, avant son départ à la retraite. Le collègue a été retrouvé mort, seul chez lui, près de son arme. « C'est visiblement un accident, un regrettable accident », dit le médecin-légiste.
Joss : « La mort de Louis XVI aussi » (lire ici quelques citations). La bande-annonce de la version restaurée (sortie en salles le 10 décembre 2009) est à voir ici.

F. A.

è La notice biographique de Dominique Zardi

Crash de Charm el-Cheikh : inhumation annoncée au Père-Lachaise

La cérémonie d'inhumation des restes humains non identifiés des victimes de la catastrophe aérienne de Charm el-Cheikh (Egypte) est annoncée pour le 22 décembre à 14h00 au cimetière de l’Est parisien, dit du Père-Lachaise, dans le 20e arrondissement, a annoncé l'Association de défense des familles des victimes. Cette cérémonie interviendra six ans après les faits…

—————

Sur l'Avenue circulaire se trouve un monument commémoratif. La sépulture lui fera face

—————

« Il aura fallu près de six ans pour que cette cérémonie puisse se tenir », a souligné Marc Chernet, président de l'association, dans une brève de l'AFP. L'accident d'un Boeing 737 de la compagnie égyptienne low-coast de la Flash Airlines, le vol 604, le 3 janvier 2004, près de Charm el-Cheik, avait causé la mort de 148 personnes, dont 134 Français. « Les objets personnels des défunts ne sont pas encore restitués aux familles », a précisé M. Chernet.

Les derniers « restes humains non identifiés » des 134 victimes françaises du crash du Boeing de Charm el-Cheikh ont été rapatriés en France le 4 décembre 2008. Il s’agissait de trois caisses contenant environ « 250 kilos d'éléments biologiques et non biologiques », acheminées par avion, qui étaient auparavant conservées à l'Institut médico-légal du Caire. Les autorités égyptiennes avaient livré à la France les victimes identifiées en octobre 2005 et en mars 2006. L’association se heurtait pour les victimes non identifiées à un problème juridique : le Code des communes interdit la concession d’un emplacement à une personne morale.

La Ville de Paris n’était disposée qu’à trouver des concessions au cimetière parisien de Thiais (Val-de-Marne), au « Jardin de la Fraternité », anciennement « carré des indigents ». A Thiais se trouvent 230 des 346 victimes de la catastrophe d'Ermenonville (1974) et huit des 78 victimes du Brazzaville-Paris de Air-France (10 mai 1961)…

Vinrent l’élection présidentielle de 2007, et son cortège de démarches au plus haut niveau, notamment la présidence de la République et la Chancellerie… qui renvoya sur le ministère de l’Intérieur. Puis arrivèrent les municipales de 2008, et Fabienne Giboudeaux (élue Les Verts du 20e arrondissement) se retrouva adjointe au maire en charge des Espaces verts, donc des cimetières parisiens.

Le 22 décembre seront mis dans une sépulture commune, face au monument commémoratif du Jardin du Souvenir (avenue circulaire), les derniers restes humains non identifiés, ainsi que les restes « non réclamés par les familles », a précisé dimanche soir M. Chernet, joint par téléphone. Dans la partie supérieure du cimetière du Père-Lachaise (vers la rue des Rondeaux et la Porte Gambetta), celle qui n’a pas été classée par l’arrêté ministériel du 17 décembre 1962, se trouvent divers monuments, comme un en hommage aux victimes du crash du vol 708 de la West Carribean (août 2005) ou un autre en souvenir de l’attentat contre le vol 772 d’UTA (septembre 1989).

L’enquête, elle, est toujours en cours au tribunal de Bobigny (Seine-Saint-Denis), entre les mains du juge d’instruction Marc Sommerer. Au début de l’été, le dossier d’instruction a été augmenté d’un rapport d'experts (voir ici) qui soulignait l'insuffisance de la formation des pilotes, sans rien conclure pour autant formellement sur les causes de la catastrophe. Une contre-expertise a été ordonnée est-il indiqué ici, les juges estimant que « les hypothèses de défaillances mécaniques ou électriques alléguées par les familles méritaient d’être approfondies ».

Fabien Abitbol, photo DR 

è Les divers sujets relatifs à la catastrophe sur le site dédié de l’IUT de Colmar

Un Jardin Serge-Gainsbourg Porte des Lilas

Ouverture au public prévue pour le printemps 2010

Le Poinçonneur des Lilas aura son jardin, de la taille de deux terrains de football, sur un espace reconquis au-dessus du périphérique à la porte des Lilas (côté 19e arrondissement). Le jardin devrait être livré fin décembre et son ouverture au public est prévue pour le printemps 2010.

Il portera le nom de Serge Gainsbourg. Une visite de chantier a été faite le 30 novembre (davantage de détails en cliquant ici).

Il se trouvera dans l'espace de 25 hectares reliant Paris aux Lilas et au Pré Saint-Gervais, où l'on trouvera aussi le complexe cinéma annoncé en décembre 2007. De là à ce que les voisins en fassent une dépression… comme la sublime chanson d’amour de 1986 par trop ignorée (cliquer sur la vidéo pour écouter “Dépression au-dessus du jardin”).

è Le jardin a été inauguré le 8 juillet 2010. C'est à lire ici

Guerre d'Algérie : des civils francais sur un monument aux morts

Le gouvernement veut faire inscrire le nom des « victimes innocentes de la guerre d'Algérie » sur le monument aux morts du quai Branly, à Paris, a annoncé samedi le secrétaire d'Etat à la Défense et aux anciens combattants Hubert Falco.

« Nous avons décidé d'inscrire sur la colonne centrale du monument national du quai Branly le nom des civils français, victimes innocentes de la guerre d'Algérie », a déclaré M. Falco à l'occasion de la journée nationale d'hommage aux morts pour la France de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de Tunisie, qui a lieu chaque année le 5 décembre (lire ici la dépêche AFP). « Les premiers noms seront ceux des femmes et des hommes tués lors de la tragédie de la rue d'Isly », à Alger où 46 partisans de l'Algérie française étaient tombés sous les balles de l'armée française le 26 mars 1962. Depuis l’élection de Nicolas Sarkozy, l’hommage aux morts de la rue d’Isly est de rigueur, comme ici en 2008. La manifestation de la rue d'Isly ,qui s'était heurtée à un barrage du 4e régiment de tirailleurs, avait reçu le soutien de l'OAS, la branche militaire et clandestine des tenants de l'Algérie française. 

Selon les services des Anciens combattants, 5 000 à 15 000 civils français sont morts ou ont été portés disparus pendant la guerre d'Algérie. Le Mémorial du quai Branly est composé de trois colonnes hautes de 6 mètres et animées par des afficheurs électroniques lumineux. Sur la première défilent en continu les noms et prénoms des 23 000 soldats et harkis, morts pour la France en Afrique du Nord. La deuxième présente des messages rappelant la période de la guerre d'Algérie. Quant à la troisième, elle permet de rechercher le nom d'un soldat.

Le Kop Of Boulogne manifeste lundi

Le secteur du Parc des Princes, de Jean-Bouin, du Lycée La Fontaine et de la place de la Porte de Saint-Cloud sera à éviter lundi soir, avertit la préfecture de police de Paris (PP) dans un communiqué daté du 20 novembre. Les supporters parisiens de la tribune Boulogne (Kop Of Boulogne, KOB) commémoreront la mort, le 23 novembre 2006, de Julien Quemener, tué par un policier. 

L’an dernier, rappelle ici RTL.be, ils étaient « plusieurs centaines » à défiler en souvenir du supporter parisien tué à l’issue du match retour PSG/Hapoël Tel-Aviv du 23 novembre 2006. Ce soir là, après que le club israëlien a gagné par 4 à 2 en Coupe de l’UEFA, Antoine Granomort, un agent de la police des transports, avait, d’une seule balle, tué un supporter de la tribune Boulogne du PSG —Julien Quemener— et blessé un autre —Mounir Boujaer. 

Le policier, qui protégeait un supporter du club israélien, Yanniv Hazout, n’avait pas sorti son brassard indiquant sa qualité de policier. Deux jours plus tard, une information était ouverte, des chefs de « coups mortels » et « violences avec arme », et le procureur de la République (Jean-Claude Marin) était parti du postulat que le fonctionnaire de police était « en état de légitime défense ». La version de l’acte antisémite de la part de la tribune Boulogne avait été mise en avant par les autorités, dont le ministre de l’Intérieur Nicolas Sarkozy (lire ici).

« Attention, il a un flingue », disait-on du policier, selon le seul journaliste présent sur les lieux, et dont on peut lire le récit sur le site de l’Express. Quant à Mounir, il témoignait un an après sur le site du Parisien (vidéo ici).

Depuis la manifestation de novembre 2008, un fait nouveau et intervenu : la juge d’instruction parisienne chargée de l’affaire, Nathalie Delapalme, a reçu le rapport balistique, daté du 25 mars 2009, a indiqué Le Parisien. Un rapport qui contredit la version du policier (et celle du parquet sur la « légitime défense »), puisqu’il indique que Antoine Granomort était debout lorsque le coup de feu est parti et qu’il a tiré horizontalement. « La version de M. Granomort correspond a un tir effectué nettement de bas en haut, atteignant la victime à l'abdomen. Elle est incompatible avec les constatations médicales, les trajets intracorporels des projectiles dans les corps des victimes, atteintes à la poitrine, étant nettement orientés de haut en bas », ont noté les experts en criminologie et balistique. Des extraits de ce rapport avaient filtré dans France-Soir un peu avant…

C’est par ailleurs cette année aussi que les Boulogne Boys ont été dissous officiellement par la ministre de l’Intérieur, deux mois avant son départ pour le ministère de la Justice. Julien Quemener portait la carte 225 ce cette association créée en 1985 (lire ici l’interview de son président).

Quant au policier, il n’est… plus policier. A l’époque des faits, il faisait l’objet de poursuites pour escroquerie, dans une autre histoire, aux dépens de sa belle-famille. En avril 2007, il avait été condamné pour ces faits à de la prison avec sursis mais sans interdiction d’exercer. Toutefois, en septembre 2007, le conseil de discipline avait recommandé sa révocation. Qui a été décidée par Michèle Alliot-Marie trois semaines plus tard, l’arrêté de révocation datant du 10 octobre 2007.

Pour ce lundi 23 novembre, le rassemblement est prévu à partir de 19 heures place de l’Europe. La préfecture de police envisage une dispersion vers 21h30 à hauteur du dépôt RATP de la Porte de Saint-Cloud. Et la préfecture de police, qui conseille de « contourner très largement » la zone concernée, fait savoir qu’elle rendra impossible toute circulation « dès que les circonstances l’exigeront » dans le périmètre marqué par la zone en bleu sur la carte de la préfecture de police (cliquer dessus pour agrandir) :

rue de la Tourelle, avenue de la Porte de Saint Cloud, avenue Ferdinand-Buisson, avenue Edouard-Vaillant, avenue Dode de la Brunerie, avenue Marcel-Doret, rue Gudin, place Léon-Deubel, rue Marois, rue Boileau, rue Parent de Rosan, rue Michel-Ange, boulevard Exelmans, place de la porte Molitor, avenue de la Porte Molitor.

F. A.

è Le site justice pour Julien

Hommage à Georges Perec

L’association de cinéma de quartier Belleville en vue(s) organise, ce samedi 21 novembre, dans le cadre de son mois du doc, une après-midi autour de Georges Perec, figure du 20e arrondissement (il a passé son enfance rue Vilin), à partir de 14h, avec trois projections au Carré de Baudouin.

• 14h : Perec et la ville En remontant la rue Vilin de Robert Bober (1992 - France - 48 min) :

Sur le flanc de Ménilmontant, la rue Vilin partait de la rue des Couronnes et, traçant sur 43 mètres une sorte de S inversé, débouchait sur la rue Piat par un escalier abrupt au sommet duquel on découvrait le plus beau panorama de la ville. C’est l’un des douze lieux parisiens dont Georges Perec avait, en 1969, projeté de décrire, douze ans durant, le devenir.

La rue Vilin n’est plus. À son emplacement se trouve désormais un vaste espace vert. Classée en 1863, elle avait, environ un siècle plus tard, été déclarée îlot insalubre. Et le 4 mars 1982, le lendemain même de la mort de Perec, la pioche des démolisseurs achevait de la démolir, abattant notamment le n° 24 où l’écrivain avait passé les six premières années de sa vie et où sa mère, déportée à Auschwitz en 1942, tenait un salon de coiffure. Le film de Robert Bober, à l’aide de quelque 500 photographies prises sur des décennies, en la reliant à l’œuvre et à la biographie de Perec, tente de dégager l’un des ressorts de sa démarche littéraire : nommer pour sauver de l’oubli, écrire pour témoigner de ce qui fut, « arracher quelques bribes précieuses au vide qui se creuse ». Ce film est ressorti dans les coffrets vidéo Autour du 1er Mai.

• 15h : Perec et le cinéma La vie filmée 1930-1934 de Michel Pamart et Claude Ventura (1975 - France - 52 min) :

Georges Perec commente avec humour et sensibilité des images d’amateurs tournées au début des années 1930, témoignages d’une vie à la campagne et d’un Paris aujourd’hui disparus. Un numéro de la célèbre série télévisée des années 1970 produite par Jean Baronnet à partir des films de cinéastes amateurs, retraçant la vie des Français du début du siècle aux années 1950.

• 16h15 : (D’) après Perec Rue de Crimée de Eric Watt (2005 - France - 1h20min) :

Dédié à Georges Perec, ce film dresse l’inventaire des gens et des boutiques rencontrés le long de la rue de Crimée dans le 19e arrondissement.

Samedi 21 novembre de 14h à 18h Pavillon Carré de Baudouin, 119-121, rue de Ménilmontant, 75020 Paris, métro Ménilmontant ou Gambetta, bus 26 et 96, arrêts Pyrénées/Ménilmontant, entrée libre.

è A l’approche des fêtes de fin d’année, il n’est pas inutile de signaler la bonne idée de Payot de rééditer Quelques-unes des choses qu'il faudrait tout de même que je fasse, ouvrage de 44p., à lire à partir de six ans, auquel Télérama vient de consacrer une notule, et qui vaut en France 18€TTC.

« Deutschland über alles » au programme du 11 Novembre

L’ancienne version de l’hymne national (nationaliste…) allemand était au programme distribué par l’Elysée pour la commémoration de l’Armistice du 11Novembre en présence de Mme Merkel, ce mercredi, a indiqué mardi le blogue Berlin-Paris, hébergé par Le Figaro.

« Deutschland über alles », abandonné en 1991 (après l’unification de 1990), devenu hymne national en 1922, a fait fureur grâce à l’idéologie nationale-socialiste et au IIIe Reich.

Certaines versions circulant sur Internet sont abondamment commentées (comme celle-ci), d’autres sont rédigées en caractères gothiques (comme celle-la). Le livret en illustration est la reproduction d’un tirage de 1933, publié chez München Ernst Reinhardt Verlag en 1933 (format 23,2 x 16 cm).

En juin 2008, durant le match de football opposant l’Allemagne à l’Autriche, il avait été diffusé par erreur par une chaîne de télévision helvétique.

Depuis 1991, l’hymne officiel allemand ne comporte plus les deux premiers couplets à lire ici en allemand et en français. Le premier couplet est à droite… très à droite, reflétant des idées néonazies. Il était d’ailleurs tombé en désuétude bien avant d’être officiellement abandonné. « Depuis une décision de Konrad Adenauer, datant de 1950, l’Allemagne ne jouait plus lors des cérémonies officielles que le troisième couplet du Deutschlandlied », précise Berlin-Paris.

Le ministère de la Défense a affirmé à Patrick Saint-Paul, qui gère le blogue Berlin-Paris, être à l’origine de cette kollossal erreur. Une « bourde » qui figurait au « dossier de presse intermédiaire et non dans le document final ». Pas rancunière, Mme Merkel (qui n’est pas l’épouse de M. Merkel), était tout de même sur les Champs-Elysées ce matin « vers 10h43 », précise Der Spiegel avec la rigueur allemande habituelle, qui ne manque pas au passage de rappeler le « Fauxpas » (en français dans le texte) de Nicolas Sarkozy sur son agenda du 9 novembre 1989 et « l’affaire du fils Jean ».

F. A.

Vestige de la mort : Bashung aura sa stèle

Au Père-Lachaise, dans le 20e arrondissement, la sépulture de Alain Bashung (13e division, en bordure de l’avenue de la  Chapelle) n’est toujours pas recouverte d’une stèle digne de ce nom. Après des mois de bataille judiciaire, Chloé, la veuve du chanteur, a obtenu gain de cause auprès des pompes funèbres Pascal Leclerc (14e arrondissement), par une décision de justice du 5 novembre. La tournée de L'Homme à tête de chou démarre jeudi…

—————

Beaucoup de contorsions de la part de la société de pompes funèbres…

—————

« Je me bats contre la société Pascal Leclerc depuis avril. Elle n’a, à ce jour, jamais posé de stèle sur la sépulture de mon époux malgré diverses mises en demeure. La mémoire d’Alain est bafouée, trahie. J’ai décidé de porter cette affaire sur la place publique », écrit Chloé Bashung dans un communiqué transmis par Garance productions.

L’artiste était décédé le 14 mars, et ses obsèques avaient eu lieu le 20 au Père-Lachaise.

Depuis cette date, les plaques provisoires de béton fermaient la sépulture, et le provisoire durait… Le 5 novembre, statuant en référé, le Tribunal de grande instance de Paris a enjoint la société funéraire mise en cause de procéder à la pose de la stèle commandée et payée par la veuve dans le délai de huit jours. Interrogée par l’AFP, la société n’a pas commenté ce conflit d’ordre commercial.

« J'ai décidé de porter cette affaire publiquement afin que cette entreprise ne puisse plus nuire et profiter de la peine et de la perte d'un être cher », peut-on lire de la part de Chloé Bashung sur Pure People.

Dates de tournée : du 12 novembre au 3 juin, pour l'instant

Alain Bashung a enregistré une reprise de L’homme à la tête de chou, de Serge Gainsbourg (quatre extraits à écouter ici). Fin octobre, L’Express culture indiquait : « Jean-Claude Gallotta a mis en scène et chorégraphié cette histoire d'amour et de sang imaginée par Serge Gainsbourg en 1976. La MC2 accueille L'Homme à tête de chou à Grenoble du 12 au 15 novembre. Le Théâtre du Rond-Point, à Paris, du 27 novembre au 19 décembre ».

L'Homme à tête de chou est le deuxième concept-album de Serge Gainsbourg, sorti en 1976, cinq ans après L’Histoire de Melody Nelson. Avec une belle invention verbale et musicale, douze titres racontent l'histoire de Marilou, shampouineuse rendant fou de jalousie l’homme aux grandes oreilles, qui la fera disparaître sous la mousse, à coups d'extincteur.

Le spectacle est d’ores et déjà annoncé dans huit villes : en novembre à Brest (les 20 et 21), en janvier à Chambéry (les 12 et 13), en mars à Roubaix (11-13, quatre mois après Mickaël Jackson), en mai à Blagnac (les 4 et 5), puis à Besançon (10 et 11), à Alès (18 et 19), à Combs-la-Ville (29 et 27) et en juin (1er-3) à Clermont-Ferrand.

F. A.