Ménilmontant, mais oui madame...

Un sondeur tunisien dans la Présidentielle

Une entreprise tunisienne, autorisée par les Français, réalise un sondage sur les présidentielles

Il n'y avait jusque là que cinq instituts de sondage en France à avoir obtenu l'autorisation pour réaliser de telles études relatives aux intentions de votes pour les présidentielles Françaises de 2007, ils sont désormais six. Le dernier né est, première du genre dans le paysage des sondeurs d'opinion français, tunisien.

3C Etudes, de Hichem Guerfali, institut d'études tunisien exerçant exclusivement ou presque sur le marché français depuis 2002, a pu en effet décrocher l'autorisation de la commission des sondages en France, pour réaliser des sondages d'opinion sur les intentions de vote des français pour les présidentielles de 2007, à partir de son terrain d'études en «CATI» (Computer Aided Telephony Interviewing ou centre d'interviews par téléphone), installé en Tunisie.

Les interviews, réalisées sur un échantillon de 1 000 personnes (France métropolitaine) représentatif de la population française âgée de 18 ans, sont en cours. La représentativité de l'échantillon est garantie par la méthode des quotas, stratifiés par sexe, âge, catégories socioprofessionnelles et par régions. Ces personnes ont été interviewées par téléphone à leurs lieux de domicile. La notice de l'enquête a été déposée à la commission des sondages, mercredi 18 avril 2007, et demeure consultable auprès de ladite commission.

Les résultats préliminaires d'intentions de vote, sortis par ce sondage d'opinion, montrent à mi-chemin une légère avance prise par Ségolène Royal (32 % de ceux qui désignent déjà un candidat) sur Nicolas Sarkozy (31,5 % de ceux qui désignent déjà un candidat) qui la talonnerait d'un demi-point. François Bayrou arriverait à la 3 ème place avec 17,5 % des intentions de vote des Français métropolitains qui ont l'intention de désigner un candidat. Le taux d'abstention ne dépasserait pas les 3 % et celui des indécis serait de 57 % en première intention et de 37 % en deuxième intention. Chez 3C Etudes, on nous assure qu'on pourra suivre en ligne l'avancement du dépouillement de l'enquête en temps réel, sur le site de l'entreprise.

Qui est 3C Etudes ?

3C Etudes est un institut d'Etudes promu en 2002 par une équipe de jeunes tunisiens diplômés des grandes écoles françaises, tunisiennes et américaines. Deux de ses actionnaires ayant eu le privilège rare d'obtenir des prix présidentiels, l'un des études et l'autre de la recherche, ce serait donc l'une des entreprises tunisiennes les plus diplômées, pourrait-on dire.

Ce pionnier des télé-services se consacre aux études marketing. Fort du savoir-faire de ses dirigeants, l'entreprise, dont le directeur général Hichem Guerfali était ex-directeur marketing du groupe privé tunisien Poulina puis directeur commercial et marketing de Tunisiana, le premier opérateur privé de téléphonie mobile en Tunisie, fait le bonheur de bon nombre d'instituts d'études français et européens, pour lesquels il réalise, à partir de Tunis, les enquêtes téléphoniques auprès des particuliers et des professionnels. Avec une batterie d'outils technologiques, et munie d'une liaison en fibre optique Tunis-Paris, ses services peuvent être rendus de manière tout à fait transparente pour les personnes interviewées, aux mêmes conditions que ceux réalisés à partir de Paris ou de Genève. Disposant d'un personnel hautement qualifié, elle réalise l'analyse des données et livre à ses clients européens au choix, soit des bruts de sondage, soit des études clés en main.

Les résultats sont ici.

K. Boumiza

Mise à jour de 23 h 00

L'Obs en ligne a publié ce sujet sur 3C Etudes, modifiant sensiblement les chiffres très serrés ci-dessus.

Canal Saint-Martin : on ne vote pas et on ne boit pas

Sur le blogue européen Café Babel, sous le titre « On ne vote pas au canal Saint-Martin », Nabeelah Shabbir raconte et montre en images une nuit au Canal Saint-Martin.

Parallèlement, hier jeudi, l’AFP expliquait que, depuis le départ de la famille Legrand, les gens qui vivent encore sous les tentes manquent cruellement d’eau.

Le texte commence ainsi : « Une nuit parmi les tentes rouges du canal St Martin de Paris pour comprendre ce que signifient vraiment les présidentielles pour les sdf les plus célèbres de la capitale. »

Lire la suite en français (Traduction : Julie Stroz) ici…

Paris 0 € : un guide… enrichissant

Quelque 1500 adresses y sont répertoriées dans divers domaines. Sport, alimentation, Internet. Mieux que le Paris pas cher, le Paris gratuit… Pour un avant-goût, une petite sélection à la Prévert.

Taï-chi et Qi gong aux Buttes-Chaumont

De 17 à 97 ans, vous pouvez vous initier au Qi gong. Dès 9h, le maître vietnamien Thoï conduit une séance d'une heure à laquelle chacun peut participer. Les mouvements lents et harmonieux procurent une sensation de bien être et d'équilibre. Les disciples assidus et motivés pourront ensuite être admis au cours de Taï-Chi (style Wu, aucun rapport avec notre actuel président de la République, le Chi, même si ce dernier est très branché extrême-orient…).

Rue Botzaris, sur le terre-plein central, 75020 Paris, Métro Botzaris

Initiation à l’Internet

Les Espaces Publics Numériques (EPN) ont pour vocation de faciliter l'accès des habitants des quartiers populaires à l'informatique. Les programmes sont adaptés au niveau de chacun : initiation à Internet ou à l'ordinateur, apprentissage de logiciels ou de la création de sites.

La liste des Espaces publics numériques sur le portail de la Ville de Paris est ici.

Garder (ou avoir) la main verte

Un samedi par mois, partagez vos expériences avec des jardiniers professionnels, des artistes et des amateurs de plantes. Un troc gratuit de plantes et de boutures est organisé chaque trimestre dans la salle d'exposition de la Maison du Jardinage.

Maison du Jardinage, Parc de Bercy, 41 rue Paul Belmondo, 75012 Paris, tél. : 01 53 46 19 19, Métro Bercy

Manger à l'œil boulevard de Ménilmontant

Malgré sa taille, Le Taïs ne désemplit pas ! Un restaurant qui offre depuis une dizaine d’années un couscous traditionnel kabyle à ses clients, tous les vendredi et samedi soir. Yazid a initié la formule du couscous gratuit quand il était à "La Chope". Les étudiants de l'école d'architecture de Belleville y viennent en voisins, se mêlant aux habitués. Ambiance très animée. Consommations de l’ordre de 5 € maximum.

Le Taïs, 129, bld de Ménilmontant, 75020 Paris, tél. : 01 43 55 67 90,
Métro Ménilmontant

Paris 0 €, par Jacques Seidmann , Patricia David, éditions Michalon, 270 Pages, 13,50 €

Sous le titre « Le couscous sans coût fait fortune », le gratuit « 20 Minutes » publie ce matin sa vision du guide.

La recette plaît. Que ce soit au Hoggar Café (18e), au Grenier (11e) ou encore aux Fontaines (11e), le patron offre le couscous les vendredis et samedis soir. Et ça fonctionne. Dans sa rubrique « sortir », la toute nouvelle édition du guide Paris 0 € recense à présent neuf restaurants de la capitale où l'on peut manger « gratuit... ou presque ». Le principe est simple : les clients consomment une boisson et peuvent déguster une assiette de couscous gratuite.Depuis deux ans Momo, patron des Fontaines, propose ce concept à sa clientèle. Au début, ce n'était « pas simple d'être rentable », mais aujourd'hui il fait environ deux cents couverts par week-end. « Pour faire de la publicité, certains bars font venir des groupes musicaux. Moi, je propose du couscous gratuit », ironise-t-il. Le bénéfice des bars où le couscous est gratuit se fait sur les pintes de bière ou les bouteilles de vin. Bel Ammane, gérant du Hoggar Café, part du principe que « les gens prévoient un budget pour la soirée. Au lieu de le dépenser dans leur assiette, ils consomment des boissons et au final, l'argent est quand même dans nos caisses. »Le bouche à oreille a aussi une grande importance. Peu connus à leurs débuts, ces restaurants font, pour la majorité, salles combles le week-end. « Les clients reviennent pour l'ambiance », affirme l'un. « C'est le couscous qui leur plaît », argumente l'autre. Seule certitude : les clients s'y retrouvent. Et les patrons aussi.

Emilie Chamoreau, « 20 Minutes » du 20 avril 2007

La Commune au Père-Lachaise

Un peu de mémoire le jour du scrutin ne peut pas faire de mal

Dimanche 22 avril, à 15 heures, une visite du cimetière du Père-Lachaise fera une halte au Mur des Fédérés, dans le cimetière du Père-Lachaise (voir la situation exacte là), indique le dernier numéro de « à Paris hebdo », daté du 19 avril.

La Commune, soulèvement du peuple de Paris se termina par la terrible semaine sanglante de mai 1871.

Plusieurs de ses membres reposent dans ce secteur, parmi lesquels l’écrivain et journaliste Jules Vallès, le Juif hongrois Leo Frankel, le sous-préfet socialiste Auguste Blanqui, l’auteur du Temps des cerises, Jean-Baptiste Clément, et Eugène Pottier, auteur de L’Internationale (paroles ici).

Cette promenade dominicale laisse le temps, avant ou après, d’accomplir son devoir électoral. Pour les Parisiens n’ayant, pour des raisons de retard ou de perte de courrier, pas reçu leur carte électorale, il convient, avant de se déplacer, de vérifier ICI où se trouve le bureau de vote. En effet, afin de rendre l’accès plus facile aux personnes à mobilité réduite, le nombre de bureaux a diminué et certaines personnes ont déménagé « à l’insu de leur plein gré ». Il est donc important de ne pas voter à la dernière seconde…

Si la carte d’électeur n’est pas nécessaire pour voter (elle facilite les recherches sur les listes, notamment pour les personnes dont le patronyme ne commence pas par A ou Z), une pièce d’identité avec photo est, elle, obligatoire dans les communes de plus de 5 000 habitants. Il était arrivé, voici quelques années, à la première dame de France de se présenter sans pièce d’identité et elle avait dû revenir…

Fabien Abitbol

——————————

• Rendez-vous est fixé dans le cimetière (entrée principale boulevard de Ménilmontant, face à la rue de la Roquette).
• Tarif : Plein tarif 6 € , tarif réduit 3 € , gratuité cartes émeraude , améthyste , chômeurs
• Contact : Paris-Jardins 01 49 57 94 37

Nicolas Sarkozy est au second tour

C’est du moins ce qu’il a prévu…

Depuis quelque deux semaines, l’ancien ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire n’arrête pas de nous dire qu’il croit qu’il sera au second tour de la Présidentielle, mais qu’il n’y a rien de sûr. Maintenant, on sait qu’il nous ment et qu’il sera au second tour : il a en effet prévu d’expliquer (ou plutôt de faire expliquer) son projet fiscal le mercredi 25 avril, soit trois jours après le premier tour !

Le fisc expliqué à certaines catégories, on connaissait (ça se rapproche du poujadisme à la papa, mais c’est de la « rupture tranquille »). Johnny Hallyday avait en son temps dit qu’il avait été bien conseillé et que M. Sarkozy (ancien ministre d’État, ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie du gouvernement Raffarin 3 en 2004) lui avait dit en substance « vas-y coco » pour son exil en Suisse. On a connu plus récemment le fisc raconté aux sportifs, dont Philippe Candeloro a expliqué ici (sur la Net TV à la gloire de Nicolas Sarkozy), en 3 minutes 40 tous les avantages.

Mais le fisc expliqué aux contribuables ? Qu’en sait-on au juste ? Sait-on que, pour baisser les impôts (des riches) et sous couvert de « simplification » administrative, les moins fortunés, les plus pauvres même, vont être imposables (s’ils sont célibataires sans enfant) ? C’est déjà le cas sur les revenus de 2006. Même pas besoin de gagner le Smic à temps plein. Avec 800 € nets/mois, un célibataire sans enfants est déjà dans la tranche n°1 (celle taxée à 5,5 %).

Alors, si vous voulez savoir ce que M. Sarkozy vous mijote pur les cinq années à venir, il n’y a pas trente-six solutions. Soit vous votez contre lui, soit vous êtes obligés de le qualifier pour le second tour, afin que, le 25 avril, son conseiller Eric Woerth (par ailleurs mandataire financier de l’UMP et ancien secrétaire d`État de la réforme de l`État) vous explique tout ce que le grand chef de l’UMP a prévu en matière de fiscalité : ISF, TVA, Impôt sur le revenu, successions, assurance-vie sont au menu de ce débat.

Ceux qui ont peur des machines à voter ont peut-être désormais compris pourquoi M. Sarkozy (qui a pré-organisé les élections avant de laisser son poste à M. Baroin) est certain d’être au second tour.

Reste à lui donner tort dès le dimanche 22 avril et à faire en sorte que le débat sur « Challenges » n’ait pas lieu. Et donc en votant contre M. Sarkozy.

André Léger

Gare du Nord : un rabbin agressé

Un rabbin insulté, agressé et légèrement blessé gare du Nord à Paris

Le rabbin de la communauté du Nord-Pas-de-Calais, Elie Dahan, de passage à Paris, a été insulté, agressé et blessé à l'œil jeudi en fin de matinée par un jeune homme à la gare du Nord à Paris, a-t-on appris de sources concordantes.

De l'hôpital voisin Lariboisière, où il était soigné, le rabbin a décrit à l'AFP les circonstances de l'incident. « Je marchais dans le couloir du métro et je l'ai dépassé car il marchait dans la même direction avec sa copine », a-t-il raconté. « Lorsque je l'ai dépassé il m'a regardé et m'a crié "sale feuj, tu me regardes, je vais te frapper sale feuj". Et là il m'a donné un grand coup de pied puis un grand coup de poing dans la foulée », a dit le rabbin. « Puis il s'est enfui ».

« Agé d'une vingtaine d'années, il était de type antillais et la jeune femme qui l'accompagnait était blanche, mais je ne sais pas quel âge elle pouvait avoir », a déclaré Elie Dahan. « J'ai été surpris par cette agression. Je pense que ce garçon voulait frimer devant sa copine », a-t-il ajouté. « Avec ma barbe et mon chapeau il s'est peut-être dit "en voici un qui n'est pas fort. Voilà un juif auquel on va faire la peau" ». La scène s'est déroulée non loin d'un lieu d'achat de billets et des caméras de la RATP devraient avoir enregistré la scène, selon le responsable religieux, qui a déposé plainte au commissariat. La 2e division de la police judiciaire (2e DPJ) a été chargée de l'enquête.

Le Bureau national de vigilance contre l'antisémitisme a « dénoncé et condamné l'agression antisémite » dont a été victime le rabbin. Le président du consistoire régional, représentant du Conseil représentatif des Institutions juives de France (Crif) pour le Nord-Pas-de-Calais, Charles Sulman, interrogé par l'AFP, a estimé qu'« on était dans un climat grave et perturbé ». Il s'est inquiété que l'on soit « dans un pays où il est facile de dire qu'on est raciste et antisémite ». « Je pense qu'il y a un gros gros travail d'éducation à faire » et que « les hommes politiques n'en parlent pas assez », a-t-il jugé. Dans un communiqué, le CRIF a exprimé « sa vive émotion et toute sa solidarité » au rabbin Dahan et demandé « aux pouvoirs publics de tout mettre en œuvre afin d'interpeller son agresseur ».

Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, a déclaré, dans un communiqué, avoir appris « avec consternation » cette agression qu'il qualifie de « faits insupportables », d'« atteinte aux valeurs de respect et de diversité qui sont au coeur de l'identité parisienne ». Le rabbin Dahan attendait en fin d'après-midi d'être examiné par un traumatologue à l'hôpital. « Pour l'instant ça va, mais je ne sais pas comment je vais réagir au choc », a-t-il dit. Il espérait néanmoins pouvoir rapidement regagner Lille.

(AFP-17h40)

N’attendez pas la dernière heure pour voter !

Moins de bureaux de vote et davantage d’électeurs…

Afin de permettre une meilleure accessibilité des bureaux de vote aux personnes handicapées (notamment en fauteuil roulant), nombre d’entre eux n’existent plus par rapport aux précédents scrutins.

Ainsi, pour les scrutins à venir (dont celui de ce dimanche), 831 bureaux de vote parisiens sur les 837 existants seront accessibles aux handicapés, alors qu'« au début de la mandature en 2001, seuls 31 % d'entre eux l'étaient », annonce la mairie de Paris, relayé par le fil élections 2007 heure par heure du Nouvel observateur en ligne.

Conséquence : il y aura davantage d’électeurs inscrits par bureau de vote. A titre d’exemple, dans le 20e arrondissement, il y avait pour la Présidentielle de 2002 89 060 électeurs inscrits dans 76 bureaux de vote. En 2007, avec une hausse de 19,5 % des électeurs inscrits dans l’arrondissement, on se retrouve à 106 402 inscrits… pour seulement 65 bureaux de vote.

Ainsi, en moyenne, il y avait 1172 inscrits par bureau en 2002 et il y en a désormais 1637 sur le 20e arrondissement, l’un des plus importants de Paris. Aussi est-il préférable de ne pas aller voter à 19h45, puisque les bureaux ferment à 20h. Les dépouillements aussi seront de fait plus longs, avec 40 % d’électeurs supplémentaires par bureau. Donc, bien qu’il n’y ait cette année « que » douze prétendants, il risque de durer aussi longtemps, voire plus, qu’en 2002 où le record de 16 candidats avait été gravé dans le marbre.

Dans un courriel envoyé ce matin à ses abonnés, le Nouvel observateur en ligne annonce qu’il commencera à donner des estimations dès 18 heures, violant ainsi la législation et encourant une amende de 75 000 €, comme tous les Internautes qui donneraient des indications avant 20 heures.

En 2002, dès 19 h 35, les Guignols de l’Info (Canal+ en clair) s’étaient contentés d’annoncer « une très grande surprise », sans dire que le candidat du Front national était qualifié pour le second tour, ce que toutes les rédactions et les personnes directement concernées savaient déjà depuis plus d’une heure, renforçant ainsi les indications des Renseignements généraux du mercredi précédent.

Fabien Abitbol

Pour retrouver l’évolution des électeurs inscrits sur les listes électorales parisiennes, consulter ce tableau.

Les actes des infirmières libérales revalorisés

Moins de deux jours après leur mouvement de grève fortement suivi (qui tombait à quelques jours de l’ élection présidentielle), les syndicats des infirmières libérales et l'Assurance-maladie ont conclu dans la nuit de mercredi à jeudi un accord prévoyant la revalorisation des actes infirmiers.

Les revalorisations sont de l'ordre de 25 à 30 centimes au total et en fonction des actes. Cette revalorisation se fera en deux temps, avec une première mesure à compter du 1er juillet prochain, puis une autre hausse à compter du 1er août 2008, pour un coût global de 300 M€ sur le budget de la Caisse primaire d’assurance maladie, selon les termes du protocole d'accord. Ces deux hausses sont donc après le scrutin présidentiel…

La Fédération nationale des infirmiers (FNI), le Syndicat national des infirmières et infirmiers libéraux (SNIIL), l'Organisation nationale des syndicats d'infirmiers libéraux (ONSIL), et le mouvement Convergence infirmière (dont le président indiquait bien que nous étions en période électorale…) ont signé cet accord avec l'Union nationale des caisses d'assurance-maladie (UNCAM, créée en 2004) jeudi vers 3h30 du matin après plusieurs heures de négociations, selon la direction de l'UNCAM.

Les organisations représentatives des infirmières et infirmiers libéraux, regroupées au sein d'une intersyndicale, avaient appelé mardi dernier à à la grève des soins non indispensables, à des manifestations et au renvoi des appels téléphoniques vers les caisses d'assurance-maladie et préfectures.
Les quelque 60 000 infirmières (environ 88 % de femmes), qui soignent « chaque jour plus d'un million de personnes », « se sentent les laissées pour compte du système de santé français », expliquait l'intersyndicale.

D’après Associated Press

Israël, la Palestine et les oliviers…

Ça baigne dans l’huile !

A plusieurs reprises, des colons israéliens ont procédé à la destruction d’oliviers sur les terres occupées. On peut lire à ce sujet « Qui va s'occuper des destructeurs d'oliviers ? » (éditorial du Ha’aretz du 30 novembre 2005) ou « Des colons abattent 200 oliviers près de Naplouse » (même journal, trois jours plus tôt). Les nouvelles sont parfois bonnes comme en février avec « Israéliens et Palestiniens plantent ensemble 1 200 oliviers ». Cette fois, c’est encore mieux, indique la Ha’aretz du 18 avril 2007, traduit par Gérard Eizenberg pour La Paix maintenant.

Israël, la Jordanie et l'Autorité palestinienne vont planter 4 millions d'oliviers

Le vice-premier ministre israélien Shimon Peres et le ministre de l'agriculture Shalom Simhon ont créé une commission chargée de discuter de la plantation de 4 millions d'oliviers conjointement avec la Jordanie et l'Autorité palestinienne, pour la production d'huile d'olive. D'après ce plan, lancé par Peres, cette huile d'olive sera commercialisée sous une marque commune dans les trois pays.

Les jeunes arbres seront plantés essentiellement dans des oliveraies déjà existantes. Peres s'occupera du financement du projet, et Simhon supervisera sa mise en oeuvre. A la demande de Simhon, le Fonds national juif participera, en fournissant les jeunes plants et en préparant le terrain avant la plantation.

Au cours de cette réunion, il également été décidé qu'Israël et l'Autorité palestinienne coopéreraient en luttant contre la mouche de l'olive, un fléau qui cause des millions de dommages et nuit à la rentabilité de ce secteur.

Ces dommages sont particulièrement importants dans les territoires de l'Autorité palestinienne, où ils sont estimés à 100 millions de shekels [18,2 M€, NDLR].

Lors d'un salon de l'industrie du vin et de l'huile d'olive, à Vérone, Israël et l'Autorité palestinienne ont partagé un stand, dont la presse italienne s'est largement fait l'écho.

Le texte original est ici.

La môme Piaf à l'assaut de l'Amérique

Le film « La môme » sur Edith Piaf part à la conquête de l'Amérique

Le film « La môme » sur la vie d'Edith Piaf tente cet été de conquérir le public américain, mais l'oeuvre va devoir surmonter le relatif anonymat qui entoure aujourd'hui la chanteuse française outre-Atlantique, 50 ans après ses tournées triomphales.

Projeté à Hollywood lundi en ouverture du festival du film français à Los Angeles COL-COA, le film a été très bien reçu et sa principale interprète Marion Cotillard applaudie debout, selon le directeur du festival, François Truffart.

« On sentait qu'il y avait une vraie attente, ça faisait trois semaines que des gens nous appelaient pour réserver, et on était complets depuis 10 jours », tandis qu'une autre séance prévue cette semaine a vu ses billets partir en une heure, selon lui.

Olivier Dahan et Marion Cotillard à Los Angeles, le 16 avril 2007 Photo: © Mark Mainz/AFP/Getty

Pour le marché américain, le film a été rebaptisé « La vie en rose », un beau contresens vu son contenu mélodramatique. « Mais "La môme" se traduit en anglais "The kid", titre déjà pris par un célèbre film de Charlie Chaplin », a souligné son réalisateur Olivier Dahan.

Alors que le film sort le 8 juin aux Etats-Unis, la question se pose de savoir s'il peut s'y hisser au niveau de récents succès français comme « Amélie Poulain » ou « Un long dimanche de fiançailles ». M. Dahan s'est refusé à toute prédiction, espérant simplement que « des gens iront voir le film », qui a effectué une belle carrière française avec cinq millions d'entrées.

Toutefois, « même pour les gens de ma génération, Edith Piaf, c'est déjà de l'histoire ancienne », estime Joel Stratte-McClure, 58 ans, chroniqueur mondain à Hollywood et ancien correspondant du magazine People en France.

« Le potentiel du cinéma français aux Etats-Unis, c'est 50 000 spectateurs à New York, autant à Chicago, Los Angeles et San Francisco », remarque de son côté Pascal Vaguelsy, producteur français installé à Hollywood où un de ses films, « West Bank Story », a obtenu l'Oscar du meilleur court métrage en février.

Pour M. Truffart, il ne faut pas sous-estimer le « phénomène Piaf ». « C'est une artiste qui a été extrêmement célèbre aux Etats-Unis », rappelle-t-il. Il souligne aussi que « pour les Américains, la performance est quelque chose d'extrêmement important, et là, ils sont complètement époustouflés » par celle de Marion Cotillard.

L'actrice, en tournée de promotion aux Etats-Unis, a assuré que la méconnaissance de Piaf par les jeunes générations laissait une chance au film : « je ne pense pas qu'il faille savoir qui elle était pour l'apprécier. Son talent, sa passion et ses émotions parlent d'eux-mêmes ».

Au pays des œuvres à gros budget, les ambitions étrangères doivent être mises en perspective : le drame allemand « La vie des autres », Oscar du meilleur film étranger et porté aux nues par la critique, a obtenu seulement huit millions de dollars de recettes depuis février.

« Si la promotion et le bouche-à-oreille fonctionnent, "La môme" peut aller très au delà de ce que fait normalement un film étranger aux Etats-Unis », assure M. Truffart.

En 2001, « Le fabuleux destin d'Amélie Poulain » avait raflé 33 millions de dollars de recettes en Amérique du Nord. Trois ans plus tard, « Un long dimanche de fiançailles » avait été considéré comme un succès avec 6,5 millions, alors que « Shrek 2 » en obtenait... 70 fois plus.

Depuis 2005, le documentaire « La marche de l'empereur » détient le titre de film français ayant remporté le plus gros succès public outre-Atlantique avec 77,4 millions.

« Est-ce que "La môme" va atteindre l'échelle du phénomène "Amélie Poulain" ? Ce n'est pas impossible. Il y a une perception de la culture européenne et française (dans le film) qui correspond à l'image que les Américains s'en font. Je crois qu'il y a un potentiel, un gros potentiel », juge M. Truffart.

© Tangi QUEMENERLOS ANGELES (AFP)