La nouvelle année chinoise débutera le lundi 23 janvier, et sera placée sous le signe du Dragon. Un communiqué de la Ville de Paris daté du 18 janvier indique quatre grandes dates à retenir, dont une sur invitation, entre le 20 et le 29 janvier.
Par ailleurs, l’association APARI propose sur Facebook un programme culturel bellevillois, qui se déroule sur toute la semaine prochaine comme suit. De la confection de raviolis maison à la sculpture de pâtes chinoises, en passant par l'apprentissage des “échecs des éléphants” ou la lecture de contes chinois par… l'Algérienne Rayanha, il y en a vraiment pour tous les Bellevillois des quatre arrondissements.
Lundi 23 星期 11h30 Lancement de la Semaine Culturelle Chinoise de Belleville
Dévoilement des banderoles du nouvel an 廣場裝飾揭幕
地點 Place Fréhel (carrefour rue de Belleville, Julien Lacroix, 20e)
Exposition «Chinois d’ici» du 23/01au 10/02/2012
攝影展「美麗城的居民」開幕
Portrait d’habitants de Belleville.
地點 Centre social du Bas de Belleville 126 bd de Belleville (20ème)
Et toute la journée Danse du Dragon
Mardi 24 星期二 Toute la journée - Surprise à découvrir dans les restaurants partenaires
美食品嘗
- Allégresse 3, rue Louis Bonnet 11e (Fondue chinoise)
- BKO, 2 rue Dénoyez 20e (Restaurant Chino-Africain)
- Bunny Xia Tu ZI 13 rue louis Bonnet 11e (Bubble Tea)
- ChinaTown Belleville, 27 rue du Buisson Saint-Louis 10e (Chinois, Thai, Viet-namien)
- Nouveau Palais de Belleville, 46 rue de Belleville 20e (Chinois)
Chasse aux trésors 尋 寶遊戲 Quartier de Belleville 詳情查詢參與活動的商店
Remplissez un questionnaire en faisant des découvertes chez nos commerçants partenaires et gagnez des lots.
Bulletin de participation sur la page Facebook de Apari et chez les partenaires du quartier ci-dessous:
BKO, 2 rue Dénoyez 20e
Le Celtic 20 rue de Belleville 20e
Bunny Xia Tu ZI, 13 rue louis Bonnet 11e
Maison du bas Belleville, 126 bld de Belleville 20e
Centre Hong Kong, 29 rue de Belleville 19e
Liang Liang, 4 rue Rampal 19e
Culture Rapide, 103 rue Julien Lacroix 20e
19 H Découverte et démonstration d’Echecs Chinois
中國象棋入門
地點Au vieux Saumur (1er étage) 10 rue de Belleville 20e
Le xiangqi (chinois: 象棋 ; pinyin: xiàngqí), aussi appelé «échecs chinois» ou littéralement «échecs des éléphants», se joue sur un tableau rectangulaire de 9 lignes de large sur 10 lignes de long avec 16 pièces par joueur qui sont placées sur les intersections des lignes. Les deux camps sont le rouge et le noir (ou bleu). Une rivière qui limite aussi les déplacements autorisés de certaines pièces, sépare les deux camps sur le plateau où figure aussi la position de chaque palais. Le jeu s’achève lorsque l’un des généraux est capturé ou bien lorsqu’aucun mouvement légal n’est plus possible.
這活動主要向法國人解釋中國象棋和西方象棋的差 異,以及中國象棋的遊戲規則。如果你是愛好者,不妨來挑戰象棋冠軍。
Les commentaires récents